[Tkadleček]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česká republika), sign. DG IV 68, 1r–117r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

bez potřeby, úst jich zavázati nemóžem, a také ne každý pes mnoho ščekaje ne vždy, jakž chce, užrati muož.

Teď opět žalobník rozličnú řečí se opakuje proti Neščestí a tieže jeho, co jest ono aneb odkad jest; a mezi tiem opět jemu hrubě přimlúvá. A potom žalobník tieže na Neščestie, řeč svú pokornú vydává.

Ozdobné a okrášlené řeči dobře potřebuje každý vinný člověk a chytré řeči potřebuje každý, když chce mluviti s rozumným člověkem nebli s tiem, ješto právo které a pravdu napřed jmá.

Tak ty mně, zlé Neščestie, činíš, jednak sladce, jednak hořce, jednak líbě, jednak horlivě, jednak hněvivě, jednak tíše se mnú mluvíš a mně se tak ukazuješ, jako by opravdu co ke mně mínilo, leč mě tiem chceš podtrhnúti; a tohoť se pohřiechu strachuji, nebo toho již dobrý diel na mně ukázalo. Ty, Neščestie, kterakžkoli se podobnú řečie druhdy se mnú dělíš a ke mně se přimlúváš, jako by mě přieznivě trestkalo, však já tomu umlčečky rozumiem, že s ty to zlé Neščestie, ješto s mě hanebně a nelítostivě mé přenevýmluvné hrdličky zbavilo, jenž já tě pro tvú nemilost, ješto ty ke mně máš, odlúčen býti muši. Neščestie, ty činíš jako baziliškus; ten po svém přirození svým zrakem lidi mrtví a je zahubuje, když na ně vzhlédne, a když již člověka zahubí a jej svým zrakom umrtví, tehdy přijda k tomu člověku, i pláče jeho násilně a žalostivě nad ním kvielí, želeje jeho. Též ty mně činíš; zbavilo s mě mé všie útěchy, jenž se mnú byla jako v jedné mysli, i činíš, jako by mne velmi želelo. Takť činie také ti lidé, ještoť slovú pokrytci: mnoho dobrého jiným lidem v óči rozpravují a jej z druhých kusuov, ješto nejsú velmi škodlivi, vystříhají, ale bez nich a kromě očie o vše zlé jich stojí a rozličnými kusy to jednajíce počestnú řečí a postavú zřiezenú to přikrývajíce. Též ty, Neščestie, nynie činíš, a jinak tomu nerozumím.

Zajisté, Neščestie, chci to řéci, že takéhožto násilé a kvaltu bych se byl do mé smrti nenadál, pro nižto já to znaji, že jsi to zlé Neščestie, ješto tebe žádný jiný nežli sám Buoh jest mocen. Avšak ne proto pravím, by [to]text doplněný editorem božím chtěním [bylo]text doplněný editorem, co s nade mnú učinilo;

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).