[Tkadleček]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česká republika), sign. DG IV 68, 1r–117r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

sme dobře nad tebú učinili. Nečiň, jako činí ti, ješto nemají řeči prostrané, jenž šmatlaví slovú, o nichž praví Symachus, ten mistr pohanský, že od přirozenie ti lidé rádi mnoho mluvie, řka, že rádi proto mluvie, [že]text doplněný editorem v téj řeči šmatlavé sami k sobě libost mají. Ach, toť bychom s tebú ani s takýmiž neradi pod jednú střechú a v jednom domu dlúho přebývali, ano to Pytagoras radí, aby se těch [lidí]text doplněný editorem každý choval a takýchžto, ktož kde muože, s nimi v jednom domu nebýval. A pakli mlčeti vždy již nechceš a mlčeti již netbáš, šmětli neb právě mluv, lib se řeč naše neb nelib, slyš neb neslyš, tak tě vždy přirovnáme k téj modle a k téj soše, ješto ji sobě kázal byl učiniti Nadobochodonozor král, o němž se píše, že byl učinil modlu jednu jako sochu nebo jako slúp někaký vzhuoru postavený. Téj modle král ten byl kázal učiniti hlavu zlatú s hrdlem, ale prsi a ruce byl kázal zdělati stříbrné; břich a ledvie, toť jest byl kázal vzdělati mosazné; nohy, totížto svrchnie strana, stehně, ty kázal učiniti železné, ale dolů dále z podkolenie až do chodidl byli jsú jedni údové olovění a druzí hlinění. Tak tě také k té modle přirovnati musíme: neb v prvních svých časuov zmladu byl jsi [s]text doplněný editorem zlatú hlavú, totížto z dobrým rozumem a s zlatýma očima, že s byl ve všech věcech opatrnen a při smysle, při studu a při věrnosti jako zlato. Potom s byl prsoma a rukama stříbrný, totížto že s se pohoršoval a mdel a se zapomínal v těch kusiech, v nichžto se dřieve vždy mieval při sobě. Potom si byl břichem a ledvími mosazný, totížto jakož mosaz se všeho přijme, kdež ji pohladí, tak s ty se přijal všech světských marností, a jakož mosaz se ohlásí, když v ni čím udeří, tak s ty se tajiti nemohl v svých marných činech. Potom si byl svými stehny železný, totíž jako železo jest těžko a se samo jí, když zerzavie, tak s ty nynie těžek nám, a netoliko nám, ale i sobě sám; sám se jeda od sebe sám rzí zahyneš, svým zlým úmyslem. A tak jakož ta modla byla sprvu z dobré věci učiněna a potom dálež dálež vždy z horší dodělána, tak s ty také sprvu byl podoben k mnoho dobrému, ale již čím dále doluov, tiem vždy tobě ubývá. Než ješče sme postavili jeden kus téj modly, až doluov do země hliněných a olověných noh, totížto křehké, jako hrncový a hliněný střep před kamenem, a olověné, totíž měkké a povolné a ohnuté ke všemu pokušení; v tom jsme tě ješče tak daleko neshlédali, pro něžto tebe tiem haněti nechcem.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).