[Tkadleček]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česká republika), sign. DG IV 68, 1r–117r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

stav a tobě na hanbu a na potupení. Ostatku rozuměj! Takéť jest tobě lépe, že s ji ztratil, dokudž ztráta slúla, nežli by ji ztratil byl, když by násilé slula ta ztráta, pro niž vražda přicházie. Neb viec nenie, jedno že s ztratil naději tu, ješto s k nie měl. Ale ztráta druhá, byť se byla přihodila, tať by byla ztráta škodlivá, neboť by se i viery i cti i řádu zjednaného byla dotkla. Slyš, dále žaluješ, že s ji ztratil. Slyš, Tkadlečku, mnozí ztratí manželky své, jenž se však ztratiti by neměla; a poněvadž ty často tratie, jenž jedno sebe puol mocna jest, tato pak, jako jie pyčeš, jsúc sebe všechna mocna, od tebeť jest se podobně ztratiti mohla; asa jsi seznati uměl a seznati umíš, že tvá nebyla aniž jest aniž bude.

Slyš dále! A opět žaluješ a pravíš, že s ji ztratil. [I nenie liť to lépe i tobě i jie, že s ji ztratil]text doplněný editorem[39]doplněno podle DG III 7 počestně, nežli by byl ji měl nepočestně? Častokrát se milost u pocti rozmnožuje a v pocti se počíná, ale častokrát také nepočestný konec mievá. Vieš také, že žena neb panna ctná dvěma mužoma viery plniti nemuož, neb dokad svobodna jest, svobodně vieru svobodnému drží, a když zavázána jest, zavázaně zavázanému drží; avšak v svobodné vieře jsúc zavázané viery pro své lepší hledati muože.

Žaluješ a pravíš, že s ji ztratil. Ba rci: ščastná hodina, která tě s nie rozlúčila, a pomni jí, a kterýkoli den táž hodina přijde, zpomeň, že s v téj hodině okovuov a silných pantuov zbyl a osvoboden,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).