Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

benát[129v]číslo strany rukopisu[B5v]číslo strany tiskuského mejdla nakrájej do něho, rozmíchej to dobře a vlej koni v hrdlo. Jinák, vezmi sádlo, nařež do něho benátského mejdla a klaď koni do hrdla, ať požírá, jestliže by nechtěl, uvaž mu hlavu nahoru v lisicích a musí požírati, a tak jej proskočí.

Lokty[24]otok, otlačenina koňské napraviti

Kaž mu zatíti prsi, kdež by otoka nebýlo, a tu krev směs s popelem a koně tou krví maž, potom mu prohol[au]prohol] pohol, pomaže na to vaječným bílkem, a zavaž. Jestliže by mu otok nechtěl sjíti, vezmi anýz a routu a dobré seno, to spolu stluč, a tim mu maž. Viděl-li by, že by mu plece schlo, prořež mu to místo a vezmi kopřivný kořen, učiň z něho kroužek, jakž rána veliká, potom ho obmej, a v starém sádle omoče, vlož do rány, zastehna mu to, on se potom vyhojí a bude zdráv. Jinák, vezmi lisku suchou a tři koni loket, až horký bude, a to často, tim mu také mužeš pomoci, že se zhojí.

Hříva když koni neleží

Zmačkej jíkry štičí dobře, maž koni tim hřívu, a češ ho tim častěji, ulehne mu, jak sám budeš chtíti.

[130r]číslo strany rukopisu[B6r]číslo strany tisku

[M]List čtrnáctý Ochváceného koně zhojiti

Vezmi staré podešvy, kuří trus a semenec, vezmi pak na pánvici uhlí živého, zkrájej podešvi, obviň koni pytlem hlavu přes hubu dolu, i vlož to všecko na uhlí, ať mu se pod chřípemi kouří, a dejm ať mu v chřípě jde, až mu z nich voda teče a uhlí uhašovati bude, však ty je obživúj dýmaje a koni hlavu sniž, to učiň podvakrát aneb potřikrát. Jinák, stluč tři cibule a půl pinty vína, rozmíchajíc dobře spolu, vlej koni v hrdlo a nepouštěj ho, až všecko pozře, potom jej projeď[av]projeď] proceď. Jinák, vezmi uzdu z koně a provleč udidlo skrz lejno člověčí, vstrč koni v hrdlo, ihned zatkej mu hrdlo aneb chřípi, až by i prskal. Aneb obvaž udidla s horkým lejnem člověčím, obale v roušku, strč mu to[aw]to] ro v hrdlo, přiváže jej dobře vysoko tak, aby kůň to všeckno lejno vyssál, a nech ho státi na tvrdém místě, ať by mohl lehnouti.

Proti ochvácení od prachu, když mu žlabu nevymetají

Pouštěj mu ze všech noh nad brada[130v]číslo strany rukopisuvici

X
auprohol] pohol
avprojeď] proceď
awto] ro
24otok, otlačenina
MList čtrnáctý
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).