Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[124v]číslo strany rukopisu[A8v]číslo strany tiskupotom když mu hnůj půjde, vytlač jej z rány, a jakž se mu noha rozsedne, vložiž na to teplé psi lejno, a tim se zhojí.

Kopyta plná naplniti

Kaž je na kování vystrouhati podlé střely k patě, ale čela nedej strouhati, a maž mu je špikem, ať mu roh předce jde.

Odraženého koně hojiti

Vezmi ze dna[11]nejisté čtení kopyto a učiň mast, vezma žejdlík kolomasti nemaštěné a dva žejdlíky smetany mladé, vař to dobře dlouho spolu a nedej kypěti, bude z toho mast, i nabijej[ae]nabijej] na biheg koni tou mastí, a vyrosteť mu podšev vyšší než druhé nohy, nabijejž mu za tejden neb za dvě neděle, potom kaž mu vybrati, cožť se zdá, a vyjdeť tudy oddavenina, a dokudž by nevyšla, vždy tak čiň, jak se tuto píše, a budeť zdráv.

Kůň když se odrazí aneb že mu kopyto v hromadu jde a obměkčuje

Vezmi suchou řípu a vař ji v vodě, potom skrájej drobně a omasť ji dobře sádlem, vstav [nohu]text doplněný editorem[12]doplněno podle starého tisku ze Strahovské knihovny, sign. AA XV 44 koňskou v tu řípu a nech tak do třetího dne.

[125r]číslo strany rukopisu[B1r]číslo strany tisku

[H]List devátý Kopyto když se koni sejde

Vezmi jarý med, jelení lůj a z volového hnátu mozek, to vše spolu vař v pánvi a maž tim ráno a u večer.

O podzubcích[13]ostré výrůstky na stoličkách

Rozkaž mu je dobře vybrati a vystrouhati, potom mu škvař [s]text doplněný editorem cukrem, pakli nemáš cukru, tehdy spust medu s starým sádlem a napust mu toho medu a nech tak státi až do třetího dne, pakli jest velký, čiň mu to více, a tak mu spomužeš.

Který kůň odloupá aneb že mu rohy prší

Maž mu nepravým[14]má být „nepraným“ máslem, hned z[af]z] y podmáslí vezma, a tak mu brzo roh vyroste, ta věc je skušená.

Roh prchlý koni zhojiti

Lněné semeno stluč dobře v mořdýří a prosej skrze sítko, potom vezmi kozlový lůj, med dobrý a staré pívo, vař to spolu, a když zvírat bude, vezmi to símě stlučené, vsypiž je do toho a míchej, jako by kaši zavařovati měl, a když zhustne, odejmi, i učiň koni ustavení nevelmi horké a nech do

X
aenabijej] na biheg
afz] y
11nejisté čtení
12doplněno podle starého tisku ze Strahovské knihovny, sign. AA XV 44
HList devátý
13ostré výrůstky na stoličkách
14má být „nepraným“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).