Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[132v]číslo strany rukopisu[B8v]číslo strany tiskusrsti lépe drží. Někteří maží bobkovým olejem, a dobře jest, ale ne každý z to býti může, neb drahý jest. Však místo toho lněný olej mnoho pomuž, pakli chceš, mužeš lněný olej s sádlem spustiti a tim mazati. Někteří pak berou staré slaniny a březovou kůru, neb ta kůra mastná jest, musíš páliti kůru, obvaliv[bi]obvaliv] obwalib v slaniny v proštípu nad vodou, a což vyteče, tim mazati máš, neb opět takto mužeš učiniti, kdyby kůň oholil, a poušťádlem zsekal, vezmi sádlo a uhli lipové, a jest velmi lité, zetři to dobře, a potom sádlem s štětinami tři mu dobře. Také potom budeš moci žíni menší udělati, a druzi tak žíně v koni nechají, až sama vypadne, když projí kůží hojecí, v tu dobu jest kůň mdlý, musíš mu hověti. Také po žíni uvlečení když zsekáš, vezmi psi lejno a vrbový květ, směs to spolu, maž tim, v třech dnech padne. Opět jinák, když koni ledví schne, vezmi jalovec a libček kořen, stluč to v hromadu dobře, potom vezmi starý luj a másla přepuštěného, stluč opět s prvním a potom vař spolu a sceď, maž koni tu, kde schne, buď v lůnu, i všudy. Potom, když bude po týmdni, vezmi ovesnou[bj]ovesnou] oweſenou slámu, vař ji dobře u vodě, i tří kůň tou slámou omáčeje, a když ji všecku vytřeš, vezmi [133r]číslo strany rukopisu[C1r]číslo strany tisku[P]List sedmnáctý jinou a učiň tak dlouho, až bude zdráv. Po týmdni projížděj ho pomalu, a také když namažeš kůň, můžeš jej teplou cihlou hladiti, ať mast do něho vejde. Povědom jsem toho, že se velký kůň hojil[bk]hojil] bodil tři léta, chtějíc toho pokusiti, abych také věděl, co praviti. Ale kterak jehla má připravená býti, když jest žíně veliká, učiň tak: dej jehlu, tenkou, širokou, a ucho aby bylo v ni široké, potom pak kůži prořež z obou stran, pokudž se zdá, a těmi děrami provleč žíni jehlou, také[bl]také] tak sádlo slepičí jest dobře na žíni klásti, lépe nežli psi žíni. Neb jiného nečiní, než ránu obnovuje, aby ji dobře vyhnojil[bm]vyhnojil] wybnogil mrt.

Jinák, kdyby koni plece schlo

Vezmi kolomást novou, kteráž shůry z Němec pochází, zhřej ji a namaž ni koně plece, a sprudíš mu všecku srst, i sprejští se mu kůže. A nebude-li pojednou, namaž mu podruhé, ať se mu vždy sprejští. Potom vezmi bobkový olej, směš to v hromadu, dej na[bn]na] mu uhlí, a bude z toho jako mast, mažiž mu, a bude zdráv.

To můžeš učiniti i psu, kdyby mu noha schla.

X
biobvaliv] obwalib
bjovesnou] oweſenou
bkhojil] bodil
bltaké] tak
bmvyhnojil] wybnogil
bnna] mu
PList sedmnáctý
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).