Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

duši mú Ps142,12 a u milosti tvéj roztratíš nepřátely mé i zatratíš všětky, již mútie duši mú, nebo jáz sluha tvój sem. Chvála otci…

V sobotu mešpor

Tato dva žalmy David řekl před Saulem králem, když bieše zabil Goliášě obra. Tehdy Saul ustavil jej kniežetem nade všěmi svými.

Ps143,1 Blahoslaven hospodin buoh mój, jenž učí ruce moji k boji a prsty mé ku pobití. Ps143,2 Milost má a útočišče mé, přijimatel mój a vyprostitel mój, zaslonitel mój a v něm sem měl naději, jenž poddáváš lid mój pod mě. Ps143,3 Hospodine, co jest člověk, že si [sě]text doplněný editorem zjevil jemu, nebo syn člověčí, že tbáš jeho? Ps143,4 Člověk ješitnosti podoben učiňen jest, dné jeho jako stieň míjejí. Ps143,5 Hospodine, nakloň nebesa tvá a zstup, dotkni hór a vzkúřie sě. Ps143,6 Blýskanie blýskotiny a rozprášíš je, vypusť šípy tvé a smútíš je. Ps143,7 Vypusť ruku tvú z vysoka, zprosť mě a vyprav mě z vód mnohých a z rukú synóv cizích, Ps143,8 jichže usta mluvila sú ješitnost a pravice jich pravice nespravedlnosti. Ps143,9 Bože, piesenci novú budu zpievati tobě a v žaltáři desěti strun zpěji tobě. Ps143,10 Jenž dáváš zdravie králóm, jenž si vykúpil Davida, sluhu tvého, od meče zlobivého, Ps143,11 zprosť mě [i]text doplněný editorem[1500]i] et lat. vyprosť mě z rukú synóv cizích, jichže usta mluvila sú ješitnost a pravice jich pravice nespravedlnosti. Ps143,12 Jichže synové jako nové sazenie z mladosti svéj, dcery jich kázané, okrášlené jako podobenstvie chrámu. Ps143,13 Pivnice jich plné, říhajíce z téj v ono, ovce jich břězie, umnožujíce u vyščích svých, Ps143,14 volové jich tlustí. Nenie obořenie ohrady ani přielazu ani volánie v uliciech jich. Ps143,15 Blaženého řekli lida, jemuž tato jsú, blažený lid, jehož hospodin bóh jeho. Chvála otci…

Ps144,1 Vzvýši tě, bože mój, králi, a zblahaji jménu tvému na věk a na věk věky. Ps144,2 Přěse všě

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).