Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

Tento žalm učinil David, když seděl na súdě, prosě boha, aby v súdný den nepotupoval jeho dušě.

Ps6,1 Ps6,2 Hospodine, ne v rydání tvém laj mi ani v hněvě tvém treskci mne. Ps6,3 Smiluj sě nade mnú, hospodine, neboti nemocen sem, uzdrav mě, hospodine, nebo zamúceny sú všicky kosti mé. Ps6,4 I duše má smúcena jest velmi, ale ty, hospodine, dokudže? Ps6,5 Obrať sě, hospodine, i vyprosť duši mú, spasena mě učiň pro milost tvú. Ps6,6 Nebo nenie v smrti, jenž pomněl by tebe, u pekle ale kto spoviedá sě tobě? Ps6,7 Usiloval sem v stonání mém, zmyji přěs každú noc lože mé, slzami mými posteli mú zroši. Ps6,8 Zamútilo sě od hněvu oko mé, ostaral sem se mezi všěmi nepřátely mými. Ps6,9 Odstupte ode mne všickni, jenž činíte nespravedlnost, nebo uslyšal hospodin hlas pláče mého. Ps6,10 Uslyšal hospodin prozbu mú, hospodin modlitbu mú přijal. Ps6,11 Ať sě stydie i zamútie [náhle]text doplněný editorem[31]náhle] vehementer lat. všickni nepřátelé moji, ať sě obrátie i zastydie velmi brzce.

Tento žalm učinil David, když Saul byl jej kázal zabiti, ale Jonathas, syn Sauluov, vystřiehl jej, aby jej hospodin obránil.

Ps7,1 Ps7,2 Hospodine bože mój, v tobě mám naději, spasena mě učiň ze všěch stíhajících mne a vyprosť mě, Ps7,3 ať by nevytrhl jako lev dušě méj, když nenie, kto vykúpě ani kto spasena učině. Ps7,4 Hospodine bože mój, ač sem učinil to, ač jest nespravedlnost v rukú mú, Ps7,5 ač jsem odplatil odplacijícím mně zlé, spadnu dóstojně od nepřátel mých ješitných. Ps7,6 Hoň nepřietel duši mú i popadni i ztlač v zemi život mój a slávu mú u prach uveď. Ps7,7 Vstaň, hospodine, v hněvu tvém i vzvyš sě v krajích nepřátel mých. I vstaň, hospodine bože mój, v kázaní, jenž si rozkázal, Ps7,8 a sbor hřiešných obklíčí tě, a proto do výsosti vrať se. Ps7,9 Hospodin súdí lid. Suď mě, hospodine, podlé práva mého a podlé neviny méj na mě. Ps7,10 Zahyne nepravost hřiešných a opravíš pravého, zpytuje srdce a

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).