Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

jste těškého srdce? I co milujete ješitnost a hledáte lže? Ps4,4 A vězte, že vzdivil hospodin svatého svého, hospodin uslyší mě, když vzvolám k němu. Ps4,5 Hněvajte sě a neroďte hřěšiti, již řiekáte v srdciech vašich, i na ložech vašich ztroskajte sě. Ps4,6 Obětujte obět spravedlnosti i úfajte v hospodina. Mnozí řiekají: „Kto pokáže nám dobré?“ Ps4,7 Znamenána jest na nás světlost obličeje tvého, hospodine, dal si veselé v srdci mém. Ps4,8 Od plodu žitného, vinného a olejného [svého]text doplněný editorem[19]svého] sui lat. rozplozeni sú. Ps4,9 U pokoji i v něm usnu i odpočinu, Ps4,10 nebo ty, hospodine, zvláščě v naději postavil si mě.

Tento žalm učinil David, když běhal přěd Saulem, aby sě buoh nad ním smiloval a ostřiehal jeho, a řekl jej v první den.

Ps5,1 Ps5,2 Slova má ušima přěslyš, hospodine, urozuměj volání mému. Ps5,3 Poslúchaj hlasu modlitby méj, králi mój a bože mój! Ps5,4 Nebo k tobě zmodli sě, hospodine, ráno uslyšíš hlas mój. Ps5,5 Ráno přistúpi k tobě a uzřím, nebo ne buoh chtě nespravedlnosti ty jsi. Ps5,6 Ani bydliti bude podlé tebe zlobivec, ani ostanú nepraví přěd očima tvýma. Ps5,7 Nenáviděl si všěch, již činí nespravedlnost, zatratíš všetky, jenž mluvie lež. Muže krvavého a lstivého mrzkuje hospodin. Ps5,8 Ale já ve mnoství milosti tvéj vendu v dóm tvój i vzmodlím sě v chrámu svatém tvém v strachu tvém. Ps5,9 Hospodine, uveď mě u pravdě tvéj, pro nepřátely mé oprav přěd tobú cěstu mú. Ps5,10 Nebo nenie v ustech jich pravda, srdce jich ješitno jest. Ps5,11 Rov otevřený jest hrdlo jich, jazyky svými lstivě činiechu, suď je, hospodine. Ať spadnú z myšlení svých, podlé mnostvie nemilostí jich vypuď je, nebo vzdrážnili sú tě, hospodine. Ps5,12 Ať sě radují všitkni, jenž naději mají v tobě, na věky se vzradují i bydliti budeš v nich. I zchlubie se v tobě všickni, jenž milují jmě tvé, Ps5,13 nebo ty požehnáš pravému. Hospodine, jako ščítem dobrú volí tvú koronoval si ny.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety a 11 měsíci; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).