o[40r]číslo strany rukopisuheň. Ps38,5 Mluvil sem jazykem svým: „Oznam mi, hospodine, konec mój, a počet dnuov mých jaký jest, abych poznal, čeho mi se nedostává.“ Ps38,6 Aj, krátké[246]krátké] mensurabiles lat., breves var. si uložil dni mé a život mój, jako by nic nebyl[247]život mój, jako by nic nebyl] substantia mea tamquam nihilum lat., vita mea quasi non sit var. před tebú. Avšak všecky věci marnost, všeliký člověk živý. Ps38,7 Však jako obraz pomíjie člověk, toliko[248]toliko] sed et lat., tantum var. nadarmo se rmútí. Poklady činí a nevie, komu je shromaždí. Ps38,8 A již jaké jest očekávanie mé, však hospodin? A podstata má u tebeť jest. Ps38,9 Ode všech nepravostí mých vyprosť mě, v posměch bláznu dal si mě. Ps38,10 Oněměl sem a neotevřel sem úst svých, nebs ty kázal, Ps38,11 odejmiž ode mne rány své. Ps38,12 Od síly ruky tvé jáť sem pohynul v káraních, pro nepravost tresktal jsi člověka. A mdlú si učinil jakožto paúka duši jeho, avšak [40v]číslo strany rukopisudarmo se rmútí všeliký člověk. Ps38,13 Uslyš modlitbu mú, hospodine, a žádost mú, ušima pozoruj slzí mých. Neumlkaj, neb pohostinu já sem u tebe [a pocestným]text doplněný editorem[249]a pocestným] et peregrinus lat. jakožto všickni otcové moji. Ps38,14 Dopustiž[250]Dopustiž] + mihi lat., ať bych se potěšil, prvé než by ty odšel, a vieceť nebudu.
V žalmu XXXIX. cierkev dieky činí z vtělení syna božieho. A die v uosobě otcuov svatých očekávajících příštie Kristova
Ps39,1[251]verš nepřeložen Ps39,2 Očekávaje očekával sem hospodina a naklonil se jest ke mně. Ps39,3 A uslyšel jest prosby a vyvedl mě z jezera psoty a bláta bahnivého. A postavil na skále nohy mé a zpravil kroky mé. Ps39,4 […]text doplněný editorem[252]…] Et immisit in os meum canticum novum, carmen Deo nostro lat. Vidětiť budú mnozí a báti se budú a doufati v hospodina budú. Ps39,5 Blahoslavený muž, jehož jméno páně jest naděje jeho a nevzhlé[41r]číslo strany rukopisudl jest na marnosti a na bláznovstvie lživá. Ps39,6 Mnohés činil ty, pane bože[253]bože] + meus lat., skutky své a v myšleních tvých[254]tvých] ſwych tisk nenieť, kto by byl podoben tobě. Ohlašoval sem a mluvil sem, rozmnoženi sú nad počet. Ps39,7 Oběti posvátné a obětovánie neráčil si, ale uši dokonalé učinil mi. Oběti zápalné a oběti[255]oběti] navíc oproti lat. za hřiech nežádal si, Ps39,8 tehda řekl sem: „Aj, beru se.“ V hlavě knih psáno jest o mně, Ps39,9 ať bych činil vuoli tvú, bože mój, chtělť sem a zákon tvuoj uprostřed srdce mého. Ps39,10 Zvěstoval sem spravedlnost tvú v zboru velikém, aj, rtuov mých zbraňovatiť nebudu, hospodine, ty si seznal. Ps39,11 Spravedlnosti tvé neukryl sem v srdci mém, pravdu tvú a spasenie tvé oznámil sem. Neukryl sem milosrdenstvie tvého a pravdy tvé od sboru mnohého. Ps39,12 Ty pak, hospodine, nevzda[41v]číslo strany rukopisulujž
