[34r]číslo strany rukopisuza dobré, neplodnost duši mé sú[218]sú] navíc oproti lat.. Ps34,13 Já pak, když mi byli obtieženi, obláčel sem se v žíni. Ponižoval sem v postu duše své a modlitba má do luona mého obrátí se. Ps34,14 Jakžto bližnieho a jakžto bratra našeho, tak sem obliboval, jakžto ten, jenž kvielí a zarmúcen jest, tak sem se ponižoval. Ps34,15 A na vzduoru mi veselili sú se i sebrali, shromažděni sú na mě bičové, a nepoznal sem. Ps34,16 Rozptýleni sú, aniž sú poželeli, pokúšeli sú mě, posmievali se mi posmievaním, škřípěli sú na mě zuby svými. Ps34,17 Hospodine, když vzezříš? Navratiš duši mú od zlobivosti jich, od lvuov jedinkú mú? Ps34,18 Vyznávati se budu tobě v zboru velikém, v lidu vážném chváliti budu tě. Ps34,19 Ať se neveselé nade mnú, kteříž mi se protivie nešlechetně, kteříž v nenávist mají mě darmo a [34v]číslo strany rukopisumžúrají očima. Ps34,20 Neb mně jistě pokojně mluvili sú, a v popudlivosti zemské mluviece, lsti myslili sú. Ps34,21 A rozedřeli sú na mě usta svá, řiekali sú: „Haha, ha, vidělyť sú oči naše.“ Ps34,22 Viděl si, hospodine, nemlčiž, hospodine, neodcházej ote mne. Ps34,23 Povstaniž a pohlediž k súdu mému, bože mój, a pane mój, ku při mé. Ps34,24 Suď mě podlé spravedlnosti tvé, hospodine bože mój, a ať se neradují nade mnú. Ps34,25 Ať neřiekají v srdcích svých: „Haha, haha duši našie,“ a ať neřiekají: „Požřeme[219]Požřeme] Devoravimus lat. ho.“ Ps34,26 Ať sú zahubeni[220]Ať sú zahubeni] Erubescant lat. a strašeni spolkem, kteříž se radují zlému mému. Ať sú zobláčeni pohaněním i studem, kteříž zlobivé věci[221]zlobivé věci] magna lat., maligna var. mluvie na mě. Ps34,27 Veselte se a těšte, kteříž žádají spravedlnosti mé, a řcete vždycky: „Zveleben buď hospodin,“ kteříž chtie pokoj sluze jeho. Ps34,28 A jazyk muoj rozjímati bude spravedlnost [35r]číslo strany rukopisutvú, přes celý den chválu tvú.
V žalmu XXXV. oznamuje se, že všecko zlé má nám připsáno býti a dobré všecko pánu. Dvoji sú hřiešníci: jedni, kteříž věřie zákonu, avšak pro nemoc těla toho, což zákon přikazuje, neplnie, druzí sú horší, kteříž z úmysla beze všeho studu a bázni hřešie, a o těch mluví a die
Ps35,1[222]verš nepřeložen Ps35,2 Řekl nespravedlivý, v samém sobě aby hřešil: „Nenieť bázen božie před očima jeho.“ Ps35,3 Nebo lstivě činil před obličejem jeho, aby nalezena byla nepravost jeho k nenávisti. Ps35,4 Slova úst jeho nepravost a lest, nechtěl porozuměti, aby dobře činil. Ps35,5 Nepravost je myslil na ložci svém a[223]a] navíc oproti lat. postavil se jest na všeliké cestě nedobré, zlosti pak neměl jest v nenávist. Ps35,6 Hospodine, na nebi milosrdenstvie tvé a prav[35v]číslo strany rukopisuda
