Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[177r]číslo strany rukopisua dal sem je tobě. A nebyl si jako sluha muoj David, jenž jest držal přikázaní má a následoval mě vším srdcem svým, a čině, co se líbí před tváří mú. Ale činil si zle nade všecky, kteříž sú byli před tebú. A zdělal si sobě bohy cizie a slité, aby mě k hněvu popudil, a mě si zavrhl za se. Protož, aj, já vzvedu zlé věci na dóm Jeroboam a ztepu z domu Jeroboam až do toho, co ští na stěnu, to jest každého pacholíka i psa, a do zavřeného a do poslednieho v Israheli. A vyčistím ostatky domu Jeroboam, jakož bývá dóm vyčištěn až do čistoty. Neb kteříž zemrú z Jeroboam v městě, budú je jísti psi, a kteříž zemrú na poli, budú je žráti ptáci nebeští, neb Pán Buoh mluvil jest.“ Aj, teď ukazuje Písmo, proč jest Pán shladil krále Jeroboam i lid jeho, jakož se stalo, že protože udělal lidu dvě teletě[312]na okraji připsáno „zlata“ zlaté, jimž sú se modlili, nechavše božieho přikázaní, jenž die: „Nebudeš míti[313]na okraji připsáno „Ex“ bohóv jiných.“ Druhé proto, že z peněz dával nad těmi telaty kněžství. A poněvadž [177v]číslo strany rukopisutoho kněžství neslušalo prodávati[314]„r“ dopsáno nad slovo, kterak kněžství Kristovo za penieze sluší dávati? A v tom svatokupecství sú světští i duchovní. Pak druhý obyčej svatokupecství jest za službu dávaní biskupstvie neb jiných dóstojenství. A proto mnozí slúží u dvoróv. Druzí opustíce své fary, slúží, chtíce bohatější dosáhnúti. Třetí obyčej jest pro příbuznost dávaní dóstojenství. V tom mnoho jest vládyk, jenž dávají nestatečným přátelóm, jenž nebyli by hodni sviní pásti. Čtvrtý obyčej, že dávají pro[315]„pro“ dopsáno nad řádek prosbu neb pro jinú tělestnú libost. Jakož někto dá pro tovarystvie, že kněz umí s ním loviti, v šachy neb jinak hráti. A mají také jiní lstivý klobúček, že vetuje se neb zakládá takto: „Oč platí, pane, že nedáš mému synu kostela?“ A pán dí: „Platí, o padesát kop, že dám.“ A on dí: „Platí.“ A pán: „Nu, já dávám synu tvému kostel, dáš[316]v textu původně „za“, místo „za“ zapsáno „dáš“ padesát kop.“ A jest mnoho jiných chytrostí diábelských, jimiž klamá i světské i duchovní, v svatokupecství je zavodě. Jakož[178r]číslo strany rukopisuto

X
312na okraji připsáno „zlata“
313na okraji připsáno „Ex“
314„r“ dopsáno nad slovo
315„pro“ dopsáno nad řádek
316v textu původně „za“, místo „za“ zapsáno „dáš“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).