Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[447v]číslo strany rukopisučlověku moc, aby mohl dělati dobré. O tom psáno jest, Genesis, 2. kapitola: „Posadil Bóh člověka, jehož byl učinil, v ráji rozkoši, aby dělal a střehl toho.“ Ten dar má člověk obrátiti k svému dobrému, ku pohodlí bližnieho svého a k chvále boží. O tom die Ecclesiastiscizojazyčný text 9: „Cožkoli móž ruka tvá, snažně dělaj, neb ani dielo, ani rozom ani múdrost budú u pekle, kamž ty jdeš.“ A poněvadž ižádné dielo neprospievá bez milosti božie k spasení, protož Pán Bóh dal druhý dar a druhú hřivnu, to jest milost k dobřě činění. O tom svatý Pavel die, la Corinthiorumcizojazyčný text 15: „Najviec ze všěch dělal sem ne já, ale milost božie se mnú.“ A protož tento dar přirovnán jest k hřivně zlaté jakožto dřevní dar, to jest moci, přirovnán jest k hřivně měděné pro neporušilost a tento k zlatu pro drahost. Neb jakožto zlato všěcky obohacuje, okrašluje, těší, vzácny činí. A jakožto zlato od nemnohých bývá nalezeno a dobřě zachováno a velmi váženo, též i milost božie okrašluje, těší [448r]číslo strany rukopisua vzácna činí člověka ku Pánu Bohu. O tom die sv. Pavel k Titovi v 2. kapitole: „Zjevila sě milost Spasitele našeho Boha všěm lidem, učiec nás, abychom odepřiec sě všie nemilosti a světských žádostí, střiezlivě[a]střiezlivě] ſtřiezwie a spravedlivě i milostivě živi byli v tomto světě, čekajíce blahoslavené naděje a příchodu pána velikého a Spasitele našeho Jezukrista, kterýžto dal sě jest sám za ny, aby nás vykúpil ode všie nepravosti a učinil nás lid sobě vzácný a následování dobrých skutkóv.“ A že milost božská nemóž býti poznána, jedno skrze slovo božie, a protož dal jest třetí dar, to jest třetí hřivnu, uměnie. A ten znamená sě skrze hřivnu střiebrnú. O tom die prorok v žaltáři: „Výmluvy božie výmluvy čisté, střiebro ohněm zkušené.“ A dobřě slovo božie jest přirovnáno k střiebru. Neb jakožto střiebro jest lesk brčatý a zvučný, též slovo božie. O tom prorok die v žaltáři: „Po vší zemi vyšel jest zvuk jich a po krajích země okršlka slova jich.“

X
astřiezlivě] ſtřiezwie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).