Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

věrné duši. A že die čtenie: „Jenž osvěcuje každého člověka, přicházejícieho na tento svět.“ Nedie čtenie: jenž bydlí v tomto světě, ale „jenž přicházie na svět“, že to věčné slovo jediné ty osvěcuje, kteříž sú zde jakožto pútníci a příchozí na svět, že tohoto světa sobě zde nesobie, ale jsú jakožto příchozí a hosté v tomto světě. Tiť poznávají to světlo a v tom světle onu vlast budúcí a po ní vždy túžie a žádají, aby spieše byli vysvobozeni z této biedy a z cizie země a přišli v své královstvie a do té země žádúcie, jenž teče mlékem a strdí. Mléko jest jeho přečisté člověčenstvie, v němž blahoslavení a pútníci tohoto světa vedlé těla radovati se budú, vidúce člověka v těle pána Jezukrista. A stred znamenává se jeho blahoslavené božstvie, v němž světí podlé duše se radují, vidúce jeho přejasně svými rozumy v jeho divné kráse. I milují jeho velmi a přídržie se jeho velmi sladce, že již od něho nebudú odtrženi pro hrubost svého těla, ač za chvilku v jiném miestě postojie, ale brzo se od toho potrhnú.

Ale die čtenie: „Na světě bieše, a svět jeho nepoznal jest.“ Tuto jest otázka, kterak jest jeho nepoznal. Však jest moře jemu bylo poddáno i větrové. Když jim jest přikazoval, aby se utišili, ihned sú byli jeho poslušni. Tehdy, když sú jeho poslúchali, znali sú jeho. Kterak tuto die: „Svět jeho nepoznal?“ Tu rozuměj, že skrze svět miení lidi tělesné, porušené hřiechem, jenž nemají poznánie božieho.

A dále die čtenie: „Mezi své vlastnie přišel jest a svoji sú jeho nepřijeli.“ Tu ukazuje čtenie, kterak sú někteří jakožto jeho zvláštní byli. To sú Židé a mistři Starého zákona, ješto by měli býti jakožto hory, osviecené božským světlem, aby jiné osvěcovali. Avšak ti sú pána Krista nepřijeli, ale potupivše, jeho sú ukřižovali. Takéž i nynější duchovní mistři i jiní, ješto berú veliké dary božské, avšak Krista nepřijímají v životě jeho chudém, pracovitém a potupeném, ale potupují jeho a druhé znova v sobě ho křižují, což jest na nich, protiviece se svými skutky

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).