Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

našich hřiechóv.

Tožť i die čtenie: „Světlost v temnostech svietí a temnosti jie nepochopily.“ A toť jest, že ta věčná světlost svietí v našich srdciech temných, ale my pro svú pýchu a pokrytstvie a milosti neřádné k světu zatměli sme duše náše, že nemohú pochopiti té věčné světlosti. A což máme učiniti, učiňme. Jako když by byl člověk slepý, neviděl by slunce, přišel by k němu lékař a řekl by jemu: „Chceš li viděti? Máš mnoho prsti na očí. Svrz tu prst s očí a prozříš.“ Takéž i my, chceme li viděti to věčné slovo a světlo věčné světlosti, musíme prst svrci s našich rozumóv, totíš milosti tělesné porušené, jenž zatmievají náš rozum od božieho viděnie. A když to učiníme, tehda prozříme a uzříme světlo věčné světlosti a slunce všie spravedlnosti, pána Jezukrista. Jakož die Izaiáš: „Lid, jenž bieše v temnostech, viděl jest světlo veliké.“ Ale die čtenie: „Bieše člověk od Boha poslán, jemuž jmě bieše Jan.“ Tuto čtenie činí zmienku o člověku, když die: „Bieše člověk,“ to jest člověk veliký, vysokého a svatého života a osvieceného rozumu od Boha jeho světlem božským a mysli vysoké a pozdvižené k Bohu, že ta mysl bieše nebeská a člověk tělem na zemi bieše a myslí svú v Bohu přebýváše a života přesvatého bieše. Byl jest člověk veliký, o němžto pán Ježíš mluví, že mezi syny ženskými světější byl nevstal nežli Jan Křtitel. Toť jest ta hora vysoká, jež jest postavena mezi lidmi a mezi Bohem, od niežto lidé osvieceni berú. Neb jakožto slunce najprvé hory osvěcuje a potom s hor na údolé jde, tak sú byli světí ty hory veliké svatých a vysokých životóv a utvrzených v Pánu Bohu, že sú najprvé a najviece osviecenie přijímali od Pána Boha a od Syna božieho, slunce všie spravedlnosti té, a byli sú jakožto prostředek mezi lidmi, že sú, berúce osviecenie od Pána Boha, jiné osvěcovali, jako ti, ješto sú na údolí myslí nízkých a nakloněných k tomuto světu, nejsú pochopni světla božieho. Neb Pán Bóh jest duch a jeho světlo jest duchovnie, a my sme tělesní. Protož nejsme zpuosobni přijieti jeho světla. Jakož

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).