Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

vídanie anjela pro náhlé světlosti osviecenie. Znamenajmež ty věci, kteréž sú se v ty časy s pastýři dály tělesně. V nás na každý den plnie se duchovně. Troje věc děje se o pastýřiech. Prvá, že anjel boží stáše vedlé nich. Druhá, že jasnost božie osvietila jest je. Třetie, že sú se báli bázní velikú, jelikožto k prvniemu die výklad na onu řeč čtenie, Matúš 18: „Anjelé jich vždycky [vidí]text doplněný editorem[90]doplněno z edice, v rukopisu chybí tvář otce mého, jenž v nebesiech jest.“ Veliké jest duostojenstvie duší tak, že každá z nich má od počátka narozenie svého anjela, sobě v stráž oddaného.“ A tak duovod jest, že anjela božieho máme podlé sebe, a to z mnohých příčin. Najprvé, jakož die David, aby nás ostřiehal: „Anjelóm svým přikázal jest o tobě, aby ostřiehali tebe na všech cestách tvých.“ Druhé, aby ty skutky, kteréž činíme, anjel boží spatřil. Jakož die sv. Pavel, 1. Corinthiorumcizojazyčný text 4: „Divadlo učiněni sme Bohu a anjelóm jeho.“ A David die: „V opatření anjelóv pětiť budu tobě, Pane Bože.“ Třetie, aby nás nutili utiekati od zlých, jakož psáno jest, Genesis 19: „Nutiechu anjelé Lota, řkúce: ‚Vstaň a pojmi ženu svú a dvě dceři, kteréž máš a poď ven, aby i ty v hřiešiech města toho nezahynul.‘ A když on prodléváše, pochopili sú anjelé ruku jeho a ruku ženy jeho a dvú dcer. I vyvedli sú jeho z města.“ Čtvrté, aby nás lenie a nestatečné k dobrému napomínali. Jakož psáno jest třetie Regumcizojazyčný text v 19. kapitole, řekl jest anjel k Eliášovi: „Vstaň, pojez a napí se! Neboť dlúhá zuostává cesta tobě. A on vstav ze sna, pojedl a napil se.“ A v Skutciech apoštolských v 12. kapitole čte se: „Anjel udeřiv Petra v bok, zbudil ho, řka: ‚Vstaň rychle!‘ I opadechu řetězové s rukú jeho.“ Páté, aby nášě dobré činy obětovali Pánu Bohu. Jakož psáno jest Thobiecizojazyčný text, 12. kapitola, řekl anjel k Dobešovi, když modléše se se slzami a mrtvé pochováváše. „A já obětovach modlitbu tvú Bohu.“ Šesté a poslednie, anjelé boží sú vedlé nás, aby nášě duše v odpočinutie věčné nosili. Jakož die čtenie, Lucascizojazyčný text 16: „I stalo se jest, umřel žebrák i nesen jest od anjelóv v lóno Abrahamovo.“ Jelikožto k druhému die se o pastýřiech, že jasnost božie obklíčila jest je, též i nás, i mnohým obyčejem osvěcuje. Najprvé s zadnie strany, aby každý z nás čas zle trávený opatřil a řekl s oniem dobrým králem Ezechiášem, jakož psáno jest Izaiáše 38: „Rozpomenuť toho všecka

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).