Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

nenávisti hoden jest.“ A svatý Pavel die, 1. Korintóm 4: „Nic sebe svědom nejsem, avšak v tom ospravedlněn nejsem.“ Druhé, báti se máme, že nevieme, by náši dobří skutkové líbili se Pánu Bohu. Neb die Izaiáš: „Všickni náši dobří skutkové jsú jakožto rúcha ženy krvotoké.“ A Šalomún die, Ecclesiasticicizojazyčný text 9: „Jsúť spravedliví a múdří a účinkové jich v rukú boží.“ A Spasitel die, Lukáš 13: „Když učiníte všecky věci, kteréž přikázány sú vám, řcete: ‚Slúhy sme neužitečné.‘ “ Třetie, máme se báti, nejsúc jistí budúcích dobrých věcí, budú li nám dány, čili nic. Jakož die Písmo, Ecclesiasticicizojazyčný text 9: „Všechny věci v budúcích časiech zachovány budú v nejistotě.“ Protož svatý Pavel die, 1. Korinthiorumcizojazyčný text 9: „Kto se mní, že by stál, viz aby nepadl.“ To na ta slova: „Anjel boží stáše vedlé nich a jasnost božie osvietila jest je a báli sú se bázní velikú.“ Ale anjel je těší a řka jim: „Neroďte se báti.“ Tu die svatý Řehoř: „Zlý anjel ostavuje člověka přestrašeného, ale teď dobrý anjel posilňuje od něho přestrašených a die: ‚Neroďte se báti jakožto Erodes král a jiní hřiešníci, jenž Krista nemějiechu věřiti, ale radše radujte se.‘ “ A té radosti přidává příčinu a řka: „Aj, zvěstuji vám radost velikú.“ A v pravé pravdě velikú. Neb vysokost té radosti dosahá až do nebe. A protož die svatý Bernart: „Velikáť jest dnešnie slavnosti radost.“ Prvé nebesa naplňuje nežli zemi, hlubokost té radosti pronikuje peklo, totíš až do svatých otcóv, jenž biechu v temnostech pekelních, vedlé proroctvie Izaiáše v 9. kapitole: „Přebývajícím v krajině stienu smrti pekelné světlost zjevila se jest.“ Dlúhost té radosti roztahuje se od počátka světa až do skonánie. Neb staří otcové, jakožto Abraham, radovali sú se z narozenie pána Krista. Jakož sám die Johanniscizojazyčný text 8: „Abraham radoval se jest, aby viděl den mój,“ totíš mého narozenie, „viděl jest“, totíš v temnostech pekelních skrze zjevenie anjela božieho, „a radoval se jest“. Nynějšieho času křesťané radují se již z urozeného Syna božieho, řkúc: „Toť jest ten den, jenž jest učinil Hospodin, otec nebeský. Veselme se a radujme se v němž!“ Aj, velikáť jest dnešnie slavnosti radost, jejiežto širokost všemu světu nevýmluvnú radost jest přinesla. Pro nižto dobře die anjel: „Aj, já zvěstuji vám radost velikú, jenž bude všemu světu.“ Vypravuje příčinu té radosti, řka: „Neb narozen

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).