Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

a Bóh mój podlé božstvie, Bóh veliký, pán a král veliký nade všěcky bohy. A tak sjednává sě svým vyznáním s vyznáním, kteréžto činil sv. Petr za jiné apoštoly a řka, 16, Matúš: „Ty si Kristus, syn Boha živého.“ A tak řekl i prorok v žaltáři: „Pane Bože spasenie mého, ve dne volal sem a v noci před tebú.“ A tak řka „pán mój a Bóh mój“, vyznává jeho pravého boha a pravého člověka. Jako by řekl: „Vyznávám tě pánem. Nebs ty řekl,“ Jan, 3. kapitola: „Vy mě nazýváte mistrem a pánem a dobřě diete: ‚Jsemť zajisté.‘ “ Ale běda, že nynie mnozí řkú jemu: „Pane, Pane,“ usty, ale ne skutkem. A tací nebudú s ním. Neb on die ve čtení, Matúš, 7. kapitola: „Ne každý, ktož mi die: ‚Pane, pane,‘ vejde do královstvie nebeského, ale ktož činí vóli otcě,“ etc. Pak dále: „Vece jemu Ježíš: ‚Že si viděl mě, Tomáši, uvěřil si. Blahoslavení, kteřížto neviděli sú, a uvěřili sú.‘ “ Dvoje věc v těchto sloviech sě vypravuje. Najprvé, co má a več člověk věřiti. Druhé, odplata té viery. Co má býti věřeno a več má býti věřeno, jestiť člověčenstvie a božstvie pána našeho Jezukrista. Ale odplata té viery jest věčné blahoslavenstvie. Prvé sě znamená, když die: „Blahoslavení, kteřížto neviděli jsú, a uvěřili sú,“ to jest ve mně. A tak z této řěči známo jest, že blahoslavení sú, kteříž neviděli sú osoby pána Krista, a věřili sú v něho, jeho milujíce, jeho sě nádržiece, v jeho údy duchovně sě vtělujíce. A to sě děje skrze milost, na křtu danú, a skrze zachovánie jeho přikázanie. Neb sám die, Jan, 14. kapitola: „Ktož má mé přikázanie a zachovává je, tenť jest, ješto mě miluje.“ A 15. kapitola die: „Zachováte li má přikázanie, ostanete v milování mém.“ A protož die sv. Jakub, 2. kapitola: „Viera

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).