Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

ani mečem poťata, ani šípem zastřelena, ani jedem trávena ani kterú věcí porušena. Ale kterak v pekle oheň tělesný a hmotný dušě i ďábly pálí bez jich porušenie, toť jest divně božskú mocí zjednáno. Pak die dále: „I stal v prostřěd jich.“ Poněvadž pán Kristus jest kmen všěch ctností, protož dobřě stal jest v prostředcě. Najprvé stal v prostřědcě podlé přijatého člověčenstvie. Neb člověk jest stvořenie střědmé mezi anjely a zvieřaty, neb jest rozomný jakožto anjelé a smrtedlný jakožto zvieřata a duchovní jakožto anjelé. A proto pán Kristus, jakožto podlé božstvie jest střědmá osoba, neb rodí sě od otcě nebeského věčným rozením a pak Duch svatý od otcě i syna pochodí věčným a jedinkým dýchaním. Též podlé člověčenstvie jest středmého přirozenie mezi anjely a zvieřaty. Jakož die prorok v žaltáři: „Umenšil si ho málem méně od anjelóv, slávú a ctí korunoval si jeho a ustanovil si ho nad diela rukú tvú.“ A tak prostředek vždy miloval. Najprvé ležal po svém narození mezi dvěma dobytčatoma. Jakožto die Abakuk, 3. kapitola: „V prostředku dvú zvieřat poznán budeš.“ Druhé, že prostřed lidu židovského stál, a nepoznali sú jeho. Jakož die čtenie, sv. Jan, 1. kapitola: „V prostřed vás stál jest, a nepoznali ste jeho.“ Třetie, že pněl na kříži mezi dvěma lotroma, jakož die čtenie, Jan, 19. kapitola. Čtvrté, že po svém vzkřéšení stál mezi apoštoly, jakožto tuto die sv. Jan. A to proto učinil, aby každému jednostajně blízek byl, a tak od každého rovně byl viděn i slyšěn. A také, aby ukázal, že nenie přijímatel osob a že „jemu jest péčě jednostajně o všěch.“ Jakož psáno jest, Sapien.cizojazyčný text, 6. kapitola. Pak die dále: „I řekl jim: ‚Pokoj vám.‘ “ V tom ukazuje, že jest ten, jenž jest

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).