nemocného na ten bok, aby mohla krev býti snadně vyčištěna, a ohraď to miesto mnohými rúškami a knotem, ať by nikoli vietr nemohl dojíti, ani duch z těla vyvětřeti. A když uzříš, že třeba jest, daj miesto vyčištění a svobodu, a svým časem zaleč, přiládaje ostruhu s rúchy, jakož o jiných ranách jest praveno.

Kapitola II. O přetětí kosti, ješto slóve řětěz hrdla neb vaz.

Jestliže by ta kost byla poťata nebo zlomena, tak že by paže spadla, tehdy paže buď ku pleci pozdvižena a jeho opatrností navedena, a rúšku omočenú v bielek vaječný s prachem celistvým přilož – a jest tento: vezmi kadidla masticis, sanguinis drakonis, boli aromatici, sarcocollecizojazyčný text – a na to všecko přilož rúšku řečenú. A přilož také dláhy, aby se kost nikami nepohnula, a obvěž dlúhým obinadlem, a paži přivěž širokú a pevnú rúchú k hrdlu, ať ji tak zavěšenú nosí.

Kapitola III. O potětí plece.

Buď lék k té příhodě taký: najprvé buď diel k dielu srovnán s pilností, a rána buď sšita, a na ten šev buď prach červený sypán, a knoty vkládaj a jakožto jiné rány leč do sléčenie plného.

Kapitola IIII. O potětí žil a kosti pažné.

Přiházie se, že kost pažnie i s žilami bývá poťata; lék takový jest: žíla buď na počátku připálena horkým železem a kost k kosti přirovnána, a rána buď naplněna rúchú v bielek vaječný obalenú, a pak přivěž dláhy, aby se spojenie kosti nepohnulo. A muož tomu raněnému dávati píti víno, v němž vařena šalvěje, kopru a svalníka. A k témuž spomáhá volový jazyk a piglacizojazyčný text; zkušenoť jest.

Kapitola pátá. O probodení žíly na paži.

Jestliže by na paži byla žíla ubodena jehlú nebo jinú věcí, hned to miesto připal.

Kapitola VI. O bolesti a otoku žil na paži.

Bolest nebo otok žil, s velikú tvrdostí, když se zeví na paži,