z Olympu, Metoděj: Knížka svatého Metudia…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1571. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR II 4 přív., f. A1r–D8r. Editor Vytlačilová, Veronika. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

Magog, Mosach a Tubal a Anog, Ageg a Atenal a Cefar a Potimhej a Libí a Cuneové a Farileové a Cebleiové a Lamarchianové a Chachamové a Anhartové a Agrimardové a Alanové a Anufagové, kteříž slovou Cinocefálové, a Caribeové a Tazbeové a Fisolonicové a Arzeneové a Salhareové.

Toto proroctví jest v knihách Ezech. v 38., v 10. a 29. kap.

Zjeve. 20 Jan předpověděl o těch národech, kteříž učiní jisté pohubení v církvi, v tato slova: Když dokonáni budú.

Těch 24 králuov jest zavříno za branami. Když se pak vracoval od těch národův Alexander, od služebníkův svých otráven jest.

Item Mistr v Historích, když mluví o těch mrzkých národech, srovnává se tuto s Metudiem, v počtu že jich tak mnoho bude, aby mohli 24 království naplniti, a praví, že díl zdmi a díl horami jsú zavříni. Ale sv. Augustýn, 20., De civitate Deicizojazyčný text, jinák smýšlí o Gogovi a Magogovi.

Kterak mátě Alexandrova, mouřenínka, za jednoho krále konstantinopolitánského dána jest.

Kapitola 13.

Tehdy po smrti Alexandra Velikého, kterýž jest byl první král řecký, kralovali čtyří služebníci jeho, neb se jest nikdý neženil. Ale Chuset, mátě jeho, vrátila se do vlasti své mouřeninské. Tehdy Byzas, kterýž i Byzancium, to jest začátek komentované pasážeKonstancinopolimkonec komentované pasáže, ustavěl, poslal přes moře k Pholovi, králi mouřenínskému, Germanika, svého vojska hejtmana, a smířil se s nim, píše mu o Chuset, máteř Alexandra Velikého, kterak by ji sobě vzíti chtěl za manželku a královnou učinil by ji.

I přijav Phool listy od Germanika a vida, že přinesl přeštědré dary, náramně vesel byl. Tehdy vstal on, shromáždiv ze všech věcí mouřeninských, a vzav s sebou i dceru svou Chuset, bral se do Byzancium (kteréž nyní Konstantinopolis slove), maje s sebou třidceti tisíc mouřenínuov na cestě, a přijat jest od Byzy hned vně za mořem v Kalcedoní s velikou i přílišnou ochotností mysli. Dal také i dary hojné těm, kteříž s nim byli. I všel Phool vesele a dal dary veliké podlé řádu velikomocnosti své.

Kterak Romulovi, prvnímu římskému králi, žena od Konstantinopolim přes moře na loděch přinesena jest.

Kapitola 14.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).