Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<11r11v12r12v13r13v14r14v15r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[13r]číslo strany rukopisujeho s velikú mší čekal, dokavadž by se s lovu nevrátil. Jehožto blažený arcibiskup až právě blízko k poledni čekal. A když se jest pak obouval,[52]„obával“ PulkR 9ra aby služby Boží neobmeškal, jal se jest mše svaté slúžiti, krále nedočekav. Král pak, když se s lovu vrátil, uslyšav, že by arcibiskup mši slúžil a již tělo Boží zdvíhal, rozhněvav se velmi, se psy a s lovci všed, ryk a pohrom trúbami lovčími a s honěním[53]zkomolený zápis, má být „skolením“, tak PulkR 9ra psím velmi veliký učinil jest, a tak s tím křikem až k oltáři přišed, muži svatému Metudovi arcibiskupovi posmíval se jest a s tím vyšel jest z kostela. Pro kteréžto posmívaní a rouhání, dokonav mši, arcibiskup krále jest klel a po vší zemi moravské službu Boží zapověděl. A to učiniv, bral se jest do Čech k vévodě českému Bořivojovi, jehožto pokřtil a v svaté víře byl potvrdil. Odtud pak bral se jest do Říma, tu, kdež bratra svého Cyrula nalezl, ješto byl před tím krále Svatopluka pokřtil a vší moravské země v svaté víře potvrdil a křest svatý vydal. I byl po sobě svatého Metudia arcibiskupa tu v zemi [pro]text doplněný editorem[54]doplněno podle PulkR 9rb rozšířenie svaté víry ostavil. Ten jistý svatý Cyrilus tělo svatého Klementa papeže, učedlníka svatého Petra apoštola, z mramorového kostela, kterýž andělé někdy jemu na moři vzdělali, ale potom pak pro hříchy lidské, když to místo mořské přeschlo bylo, s hrobu jeho vzal jest a s sebú do Moravy přinesl. A potom pak, když z Moravy preč šel, bral se jest do Čech, tělo svatého Klementa s sebú nesa. Kteréžto tělo svatého Klementa na Vyšehradě v kostele svatého Klementa za tři léta choval jest. Potom pak bral se jest do Říma s tím tělem svatým. Tu pak uprosiv odpuštění od papeže, založil jest kostel v Římě svatému Klimentu, a tak tu jeho tělo položil jest.

X
52„obával“ PulkR 9ra
53zkomolený zápis, má být „skolením“, tak PulkR 9ra
54doplněno podle PulkR 9rb
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).