[188r]číslo strany rukopisuA tak tepruv tu ta paní seznala jest, že objímaní a líbaní i věrná milost ciziech mužuov v lahodnější a milejší libosti jest než mužuov vlastních. A tak jest po té libosti a práce Rikardově svú protivnú a zlú mysl proti Rikardovi u velikú lásku proměnila a jej z srdce svého milovala. Potom dlúhé časy spolu v skryté lásce přebývali sú. By Buoh chtěl, abychom my též s svými milými v lásce a u veselí za dlúhé časy stráviti mohli. Amen, amen.
O panu Týmovi a o koni, kterýž bez trhu prodán a bez peněz kúpen, však proto dobře prodán, neb jest místo koně na paní jezdil etc.cizojazyčný text
V slavném městě v Písku v rodu jménem Říčanských byl jeden rytieř, pan Habart jmé[188v]číslo strany rukopisunem, za bohatého a múdrého muže držán byl, ale z míry lakomý, za těch časuov za hajtmana anebo zprávcí Kúřimského kraje zvolen jest byl. Kterýž se všemi potřebami svými, což k tomu přísluší, hotov jest byl k tomu hajtmanství z tolika jedné, že jest pod své sedlo koně čistého a dobrého míti nemohl. A také tu nikdiež bliezko nemohl jest ho míti a najíti, kterýž by mu se k takové věci hoditi mohl. I byl jest v tom městě jeden krásný mladý člověk, kterémuž říkali pan Tým jméno. Však ne z najurozenějších jeden, než byl dosti bohatý, mladý a drahný pacholek na životě i na osobě a krátce, že byl jest najpodobnější, což jich v té krajině bylo. Ten dobrý pan Tým dlúhé časy toho jistého řitíře Říčanského jeho paní slúžil jest a ji velmi miloval. A proto žádné [189r]číslo strany rukopisuotplaty ani naděje za svú službu a tu milost, kterúž jest k ní měl, neměl jest. A proto jest vždy na ni laskav byl a ji nad jiné miloval, neb jest velmi krásná a ušlechtilá i pěkná nad jiné paní byla. Ten jistý pan Tým měl jest kuoň tak čistý, že ve vší zemi tak čistého nebylo, a pro tu příčinu jemu jest velmi míl byl. I bylo jest vědomo téměř všem v tom kraji, že on toho rytíře paní slúží a jí frejuje, kdež někteří přátelé tomu rytíři, kteříž mu přáli, řekli sú k němu, že bude-li žádati na panu Týmovi toho koně, že jemu bez pochyby ten kuoň dán bude pro lásku tu, kterúž k jeho paní má. Ten dobrý rytíř pan Habart, kterýž nětco lakomstvím velmi obklíčen jsa, poslal jest po pana Týma, aby k němu přišel. A když přišel k němu, požádal
