Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[10r]číslo strany rukopisu

„jáť tebe nemohu při sobě míti,

neb mě jaks za to jest strach,

že jsi k mým letóm nětco plach.

Sobě se potom budete hoditi

a veselé spolu ploditi,

nebo mně se již nic nelíbí

přičemž se člověk mi…torzovité slovo[15]utrženo

Svoboda

Věru, Múdrosti, že…[16]torzovité slovo

A já také jaks…[17]torzovité slovo

jakž sem s tebú pro…[18]torzovité slovo

že sem se jaks za…[19]torzovité slovo

protož puojd…[20]torzovité slovo

N…[21]torzovité slovo

n…[22]torzovité slovo

[10v]číslo strany rukopisu

„budeš tam, pokudž se bude líbiti.“

Svoboda

„Dobře, dobře,“ Svoboda vece k tomu,

„co kto ví, co Buoh dá komu

i skrze takové, jako sem já.

Snad se mému pánu dobře vésti má!“

[23]utrženo […]text doplněný editorem dopoví, zhuoru skočí

…hleji[24]torzovité slovo od Múdrosti pokročí

…m[25]torzovité slovo s zpievaním i s kratochvílí

…iem[26]torzovité slovo veselí byli

[…]text doplněný editorem[27]utrženo pokynuv hlavú

…du[28]torzovité slovo rukú pravú

[…]text doplněný editorem[29]polovina listu šikmo utržena

[11r]číslo strany rukopisu

Múdrost

„A aby, Svobodo, činil právě,

neb jest tvé najlepší, radímť zdravě,

dokudž mladý, bývaj vesel rád,

když budeš v letech mých, nebudeť toho snad!“

Tu jide Svoboda od Múdrosti k Štěstí,

an tam veselé, že všecko třeští.

Proto, ač jest bylo mladé dítě,

nenie toho ve všem světě,

utěšenie i vší radosti

bylo při něm všeho dosti.

Mohu řéci to jistě, avšak

jako by řekl: „Buď mi tak!“,

tak všeho dosti bylo,

což jedno srdce pomyslilo.

Tošť Svoboda poče výskati,

praviec: „Nechci sobě o nic stýskati.

Vidím, že mám toho pána,

jemuž každá věc ráda poddána,

a já se chci oň tak starati,

zda by mu se chtěli poddati

ve všem světě najmocnější,

[11v]číslo strany rukopisu

a kteříž sú najbohatější,

jako jeho věrný služebník

a jeho cti pravý milovník.

Mámť teď strýce u sebe svého,

Zdravieť jesti jméno jeho,

nechámť jemu v základě toho,

že jich k němu přivedu mnoho,

a nepřijduť jako nynie sám,

ale přiveduť vojska k vám

a což najbohatějšiech lidí.

Chudíť se se mnú jeti neb jíti stydí,

a byť chtěli, nedámť jim sem –

budem je strkati a honiti ven.

A dokudž strýc muoj, Zdraví, bude Štěstí slúžiti,

muož toho tiemto požiti;

dokudž on koli při něm bude,

žádné nemoci míti nebude,

a jest jemu potřebnější nežli já,

neb on mnohá koření zná,

komuž jich dá, musí zdráv býti,

leč jich již Buoh nechce míti –

ale dokudž on s kým chce býti,

X
15utrženo
16utrženo
17utrženo
18utrženo
19utrženo
20utrženo
21utrženo
22chybějící text, polovina listu šikmo utržena, na rubové straně byl obrázek
23utrženo
24utrženo
25utrženo
26utrženo
27utrženo
28utrženo
29polovina listu šikmo utržena
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).