a co jí mám řéci, počech mysliti,
nebo netoliko mně, otrápenému,
ale pravím každému živému
muož býti jistě s podivenie
hleděti na tak čisté stvořenie.
A ona vždy přistúpá ke mně,
a já se jí stydím, až mi se srdce třese,
vida její krásu a v bohatstvie tú dobú,
a já maje na sobě zlé šaty a chudobu.
Vstávaje, na koleno před ní poklečech,
a takto, nesměje na ni hleděti, vecech:
„Rač Pán Buoh dáti dobré jitro tobě!
Přejiť věrně jako sobě
zdraví i všeho dobrého
vedlé vuole srdce tvého!“
Ochotněť mi poděkovala,
a hned se jest mne otázala:
Paní:
„Proč se rmútíš, to mi pověz!
Umím li poraditi, učiním ráda, to věz!
Neb tvá postava ukazuje,
že se tvé srdce neraduje!“
Mládenec:
Tuž já otpověděch, a řka: „Vysoce urozená paní,
chciť otpověděti k tvému tázaní,
že mi tak túha veliká jest,
ješto mi jedva uvěří tvá milost!
Mohuť dobře vo psotě rozprávěti,
co jí mám v domě i moji děti.“
Paní:
„Milý, pověz mi prostě, coť škodí
a v tvém srdci žalost plodí!
Umiem liť v tom jakú radu dáti,
máš ote mne celú víru shledati.
A chciť raditi s pravú věrú,
jinak nemysl žádnú měrú,
neb’s člověk na postavě změněný,
já vidím, žes velmi zamúcený!“
Mládenec:
„Paní milá, vidíš li mě živého,
zpravím tě gruntovně toho.
Nedávno se jest přihodilo,
že mi se bylo ženiti chtělo,
i povolil sem vždy toho sobě.
Poslyš, ať poviem dále tobě:
jsa svoboden, zavázal sem sobě svět,
mněje, že dobře učiním – ano vše zpět!
Již tomu nevím, co učiniti,
tak se starám, že mi se chce oběsiti.
Již sem prohral vešken boj,
mněje, že ulehnu, tepru mám nepokoj!
Buďto večer aneb ráno
nemuož býti nikdy nic dobře zjednáno,
tak jest při mém hospodářství řád,
že potřebuji všeho napořád,
a nevěřím, než že mě čert omámil,
že mě k tomu tak stavu podmanil.
Bych se mohl znovu ženiti,
již bych tepru věděl, co mám činiti.“
Tomu se ta paní zasmála
a takto se mne otázala:
„Nemohu srozuměti, kterak to míníš?“
„Počkaj, paní, hned uslyšíš!
Má svobodná mysl ta mě k tomu připravila,
a ta mě prostě oženila.“
[…]text doplněný editorem[83]chybějící folia 83 bis r, 83 bis v v restaurovaném rkp doplněna novým papírem
[…]text doplněný editorem[84]na utrženém listu vpravo dole paní
