Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

kdež svět jako znova obžívá.

Toho přeutěšeného máje

jest na světě dosti ráje

od lidí i od všelikých zvířat,

od králuov, od pánuov i od knížat,

od ptactva i ode všech živluov,

i ode všech veselých, čistých časuov,

jakožto všichni lidé muožte znáti,

kteří veselého světa užíváte.

A tak při tom toho nynie nechám,

než příhodu svú poviem vám:

Když se byl ustal v kratochvíli,

a jiní se ote mne rozešli byli,

i jidech do pokoje svého,

když již tu nebylo žádného,

i lehnu do lože svého,

dosti bohatě ustlaného

kmenty, damašky i zlatohlavy.

Jakž doležech, poobrátiv hlavy,

a to k pravé (abych usnul) straně,

uda mi se spáti velmi náramně.

Tu poče mi se ve snách zdáti

[…]text doplněný editorem[75]chybějící folia 69 bis r, 69 bis v, 69 ter r, 69 ter v, 69 quater r, 69 quater v v restaurovaném rkp doplněna novým papírem

…bietorzovité slovo

…ilatorzovité slovo

tu mi jest hned ruky podala,

a podavši i přistúpila,

objavši mě mile i políbila,

a políbivši, takto mluvila.

Paní mluví:

„Teď jsi nynie se mnú, muoj milý, sám.

Přijde li kto, běda nám!

Hádaj, co by myslili sobě?

Vieť Buoh, že sem přišla k tobě

dobrým úmyslem, nebť věrně z srdce přeji,

a téhož se zase od tebe naději!“

„Ó, má najmilejší, krásná paní,

já sem se zapálil v tvém milování,

že hořím právě jako v peci!

Prosím tvé milosti, rač se svléci

a lehnúti ke mně sem!

Pustím tě pryč přede dnem,

a ještě dobře před svítaním,

žeť já ty všecky přeraním,

ktož by tvé pověsti strážce byli,

žeť nic neustřehú, byť se zpadati měli,

a že budem zatiem kratochvíl míti,

jakž jedno sami budem chtíti.

Tu tepruv milost srovnáme s milostí,

a naobjímáme se do sytosti,

a budem veselé spolu ploditi,

i všecko, což sluší k milosti, pósobiti.

Nevzal bych za to jmění všeho světa,

budu li tě míti vedlé svého boka!

Protož svlec se a lehni, mé utěšenie,

chceš li, ať neumru ohněm pravého milovánie!“

Paní mluví:

„Ó, milý bože, blázna takového,

kteréhož sem zvolila za milého!

By byl múdrý, nikdy by o to nestál,

aby mi mú milú čest odjal,

kteréž sem svěřila jako ctnému,

a ne jako lotru všetečnému!

Že mě chceš lúpiti ze cti bez lítosti,

buď Bohu žel mé milosti,

kterúž sem já k tobě měla,

a tě ve cti věrně milovati chtěla.

A tys pak nestydatý člověk,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).