že neviem, žes v domě skrytě časté noci léhal strahuje a mně’s rozum dával, že jinde ležéš. Jistěť pravím tobě, zbav se té své hlúpé sprostnosti a buď mužem a neměj při sobě těch zlých, bezpotřebných myšlenie, aby skrze to každému v posměchu nebyl, kteříž takové tvé bláznovství seznají. Jáť pravím a přísahám Bohu i všem svatým, přijde liť mi to maličko na mysl, žeť na tě rohy vstavím, aby měl sto očí, jakož jedné dvě máš, při těch při všech učinímť tě oslepeného. A proto své vuoli dosti učiním bez všeho tvého vědomí.“ Tomu zlému závistníku dobře podobné se jemu zdálo, že by jemu paní větší díl pravdy pověděla byla, vešken se zastyděv a zarděv skrze takové řeči paní, jiného se jemu nezdálo, než že paní poctivú a dobrú má. A tak u veliké poctivosti ji jest choval po vší paní žádosti a vuoli. A když již jemu bylo potřebí, aby byl záviděl a nevěřil, tepruv to s sebe byl všecko složil, rovně jako by jemu toho nic potřebí nebylo. A tak mu se zdálo, což jest to prvé jednal, že jest to nepotřebně a beze všech hodných příčin jednal. A takž ta ctná paní dosti dobré odpuštěnie majíc své kratochvíle užívati, svému frejíři a svému milému více jest nedala po střechách choditi k sobě, jako kočky činí. Ale pěkně tíše domovými dveřmi k sobě přicházeti kázala jest, s ním po své vuoli kratochvíle užívajíc, vesela byla.
Jiná opět rozprávka o jednom kupci a o jeho ženě, urozené a velmi chytré, i o jejím milovníku a o příhodě jeho uts.cizojazyčný text
V městě Florencii přebýval jest jeden bohatý kupec, jménem Linhart, kterýž v své mysli vysoké, jakož i ještě zvyklost mnohých kupcuov jest, že vo to stojí, aby povýšeni byli a řádu rytieřského dojíti mohli. A z té příčiny hledal jest toho, že jest sobě pojal za manželku z řádu rytieřského pěknú, krásnú a ušlechtilú pannu za ženu, kteréž on jest hoden nebyl, neb jest přátelská byla, k tomu ctnostná i dobrá a znamenitého rodu a on ztolika kupec. A také ta dobrá paní manželka jeho žádné lásky jest k němu neměla, kterážto k jednomu jménem Robertus k němu u veliké lásce zapálena byla, kterýžto mládenec před tím dávno slúžil jí a jí frejoval jest, kteréhož ta pěkná paní dosti dobrú známost měla jest, kdež takové známosti obcování