Vyhledávání (skrýt)

Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka
<<<<<104v–105v106r–107r107v–108v109r–110v111r–112r112v–113v114r–115r115v–116v117r–118r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

jemu otpověděl a řekl: „Dělal sem v jejich zahradě a chvíli sem se dvěma osly po drva jezdil a vodu sem jim k jich potřebám do kuchyně navozil a také některé potřeby a služby, jakož v klášteře obyčej jest, činil sem. Ale tak sú mi špatnú službu dávaly, že sem sobě ani střevíc, ani nohavic za to kúpiti nemohl. A nad to nadevšecko abatyše i s mniškami se všemi jsú tak bujné a mladé, že jinému nerozumiem, než že každá má čerta v břiše svém. Neb nemóž jim žádný nic vhod ani k libosti učiniti. Když sem byl [v zahradě]text doplněný editorem[89]Antonín Grund v edici Boccacciovské rozprávky, Praha 1950 na tomto místě doplňuje text „v zahradě“ a dělal, tehda přijdúc s láním, hyzdiec mé dílo, jedna mi řekla: „Takto sem polož toto,“ a druhá řekla: „Ne, takto má býti, sem polož,“ a třetí, vzavši mi rýč z rukú, i řekla: „Totoť kořenie dobře tak nestojí, nic dobře dělati neumieš!“ A tak celý den se mnú v sváře stály sú, že v takové míře nemohl sem toho déle snésti a strpěti. I proto sem ot nich odšel, než prosil mne jejich šafář, jestliže bych kde jakého věděl aneb mi se nahodil, kterýž by k takovému dílu hodný byl, aby jemu jej zjednal. A já sem jemu jej zjednati přiřekl a tak učiniti. Ale tak mi Pán Buoh pomáhaj, jakoť já jim jiného zjednám!“ Kostrba toho starého řeč velmi pilně rozváživ a znamenav, velmi jej žádost pátého palce k těm mladým mniškám táhla jest. V jeho úmysle na tom se ustanovil, kterým by se během o to pokusiti mohl, kudy by k těm mladým mniškám mohl dojíti. A zvlášť, když jest porozuměl skrze starého řeč, naději jest plnú měl, že k tomu bude moci přijíti, čehož žádá. Ale však nechtěl jest Nutkalovi úmyslu svého zjeviti, boje se, že by snad jeho úmysl tudy mohl překážku míti. I řekl jest starému: „Dobře’s učinil, žes sem zase přišel k nám. Neb jednomu muži u takového ženského pohlaví ujednati se, lépe by bylo u čerta býti. Neb sedmkrát požádajíc, osmého nevědí, co se jim zechce.“ A vtom, nechavše řeči, rozešli se spolu. Potom Kostrba ani spáti dobře mohl jest, počal jest mysliti, čeho by se držeti směl, aby k těm mladým mniškám do kláštera přijíti mohl. Avšak se tomu těšil, že ta všecka diela, kteráž činil Nutkal, dělati uměl lépe než on. Ale jediné že se bál, že jest pacholek mladý, že pro jeho mladost do kláštera jeho nebudú chtíti přijíti. Však proto přemyšloval jest se vší pilností sám s sebú a předkládaje sobě to, kterak ten klášter od něho dosti daleko jest, a k tomu, že žádný v té krajině ani v klášteře jeho známosti nemají, protož

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).