Šubar, Valentin: Kázaní o hrozné kométě, kteráž se začala ukazovati ten den po svatém Martině…

Praha: Melantrich z Aventýna, Jiří starší – Adam z Veleslavína, Daniel, 1578. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 B 000132/adl.1, s. A1r–F4r. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
<<<<<B1rB1vB2rB2vB3rB3vB4rB4vC1r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[B3r]číslo strany rukopisutoho zlého, což s vůlí Boží a s láskou křesťanskou i s jich povoláním bojuje, že jsou se přichytili a jest jistě tak, jakož se snadno bez veliké práce poznati může. Nahlédněme v kterýkoli regiment, buď politický, buď církevní, buď hospodářský, všudy při všech a mezi všemi se najde veliké porušení. Nebo kde jest nyní ta upřímá a opravdová péče při vrchnosti o to, aby bran svých pozdvihovali Králi slávy, tak jakož jich svatý David napomíná, to jest, aby se o pravé a upřímé náboženství starali, vyhledávali, obhajovali i užívali. Žalm 23.[28]V Českém ekumenickém překladu: Ps 24,7 Modlářství pak i to všecko, což bojuje s vůlí Boží a škodí víře křesťanské, kazili a v nic obraceli. Itemcizojazyčný text kde jest ta vrchnost, kteráž by sloužila Pánu v bázni, jakž týž David učí, to jest, kteráž by, stojíc v bázni Boží a horlíc pro pobožnost a spravedlnost Boží, bez přijímání osob nepravosti, hříchy, vejstupky kazila, přetrhovala, pro ně trestala, an po hříchu při samé mnohé vrchnosti to, což by při jiných trestáno býti mělo, se nachází a toť činí překážku velikou dobré správě, když odnímá vrchnosti takové bedlivost i smělost k trestání těch, kteříž se dopouštějí hříchu a nepravosti. Žalm 2.[29]Ps 2,11 Co se pak tkne i soudcův, jichž povinnost jest nad spravedlností ruku držeti a ji bezelstně obhajovati, zdaliž i při těch mnohých není toho hrozného porušení. Poněvadž mnozí svým afektům aneb vášněm slouží v soudech a nespravedlnosti. Někteří zajisté jsou pyšní, zatvrdilí, nepřistupitedlní a nevýpravní chu[B3v]číslo strany rukopisudým

X
28V Českém ekumenickém překladu: Ps 24,7
29Ps 2,11
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).