[Nový zákon Jana truhláře]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 17, 1r–128r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Přepis vznikl pro digitální knihovnu Manuscriptorium.

<<<<<49r49v50r50v51r51v52r52v53r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

shřešil, tento li, čili rodičové jeho, aby se slepý narodil?“ J9,3 I odpověděl Ježíš: „Ani jest tento shřešil, ani rodičové jeho, ale zeveni byli skutkové boží na něm. J9,4 Já musím činiti skutky toho, jenž mě jest poslal, dokovaž den jest. Příde noc, když žádný nebude moci dělati. J9,5 Kterak dlúho na světě sem, světlo sem světa.“ J9,6 To když povědě, i plinul jest na zemi a učinil bláto z sliny i pomazal blátem na oči jeho a řekl jemu: J9,7 „Jdi a umý se v kupadlách Siloe, jenž se vykládá Poslaný.“ Tehdy šel a umyl se a přišel vida. J9,8 Protož súsedé a ti, jenž vidiechu jeho dřieve, neb žebrák bieše, praviechu: „Však tento jest, jenž sedieše a žebráše.“ J9,9 Jiní praviechu, že ten jest, ale druzí nikoli, ale podobný jemu jest. Ale on pravieše, že já jsem. J9,10 Protož praviechu: „Kterak otevřeny sú tobě oči?“ J9,11 Odpověděl ten člověk, jenž slove Ježíš, bláto učinil a pomazal na očí mých a řekl mi: Di k kupadlóm Siloe a umý se. I šel sem a umyl sem se a vidím.“ J9,12 I vecechu jemu: „Kde jest ten?“ Vece: „Neviem.“

J9,13 Přivedechu ho k zákonníkóm, jenž slepý bieše, J9,14 a bieše sobota, když bláto učinil Ježíš a otevřel oči jeho. J9,15 Protož opět tázáchu ho zákonníci, kterak by prozřel. A on řekl jim: „Bláto pomazal mi na oči, i umyl sem se a vidím.“ J9,16 Tehda praviechu někteří z zákonníkuov: „Nenie člověk ten od boha, jenž soboty neostřiehá.“ Jiní praviechu: „Kterak muož člověk hřiešný tyto divy činiti?“ A rozdělenie bieše mezi nimi. J9,17 Protož řkú slepému: „Opět ty co dieš o tom, jenž oči otevřel tvé?“ A on řekl, že prorok jest. J9,18 Protož nevěřili sú Židé o něm, by slepý byl a prozřel, až sú zavolali rodičuov jeho, jenž byl prozřel, J9,19 a otázali sú jich řkúce: „Tento li jest syn váš, o němž vy pravíte, že se slepý narodil. Kterakž tehdy nynie vidí?“ J9,20 Odpověděli sú jim rodičové jeho a řekli: „Vieme, že tento jest syn náš a že slepý narodil se, J9,21 ale kterak nynie vidí, nevieme, aneb kto jeho otevřel oči my nevieme, jeho těžte, létať má, on sám za se mluv.“ J9,22 To sú řekli rodičové jeho, neb báchu se Židuov. Neb se již biechu smluvili Židé, vyznával li by kto jeho býti Kristem, aby byl vyobcován. J9,23 Protož sú řekli rodičové jeho, že léta má, jeho těžte. J9,24 Tehda opět zavolachu člověka, jenž bieše slepý, a vecechu jemu: „Dieky daj a chválu bohu, a my vieme, že člověk tento hřiešný jest.“ J9,25 Tehda on řekl: „Jest li hřiešný, neviem, jedno viem, že když sem byl slep, nynie vidím.“ J9,26 Protož řekli sú jemu: „Co jest učinil tobě, kterak otevřel oči tobě?“ J9,27 Odpověděl jim: „Pověděl sem vám již a slyšeli ste, co opět chcete slyšeti? Zdali i vy chcete učedlníky jeho býti?“ J9,28 I zlořečili sú jemu a řekli: „Ty učedlník jeho buď, ale my Mojžiešovi učedlníci sme J9,29 a my vieme, že Mojžiešovi mluvil jest buoh, ale tohoto nevieme, odkud by byl.“ J9,30 Odpověděl ten člověk a řekl jim: „V tom zajisté divné jest, že vy neviete, odkud by byl, a otevřel jest oči mé. J9,31 A vieme, že hřiešných buoh neslyší, ale ač kto boží jest ctitel a vuoli jeho činí, toho slyší. J9,32 Od věku nenie slýcháno, by kto otevřel oči slepého narozeného, J9,33 leč by ten byl od boha, nemohl by ničehuož učiniti.“ J9,34 Odpověděli sú a řekli jemu: „V hřiešiech narodil si se vešken, a ty učíš nás?“ I vyhnali sú ho ven z školy. J9,35 Slyšal Ježíš, že sú ho ven vyvrhli, a když nalezl jej, řekl jemu: „Věříš li ty v syna božieho?“ J9,36 Odpověděl on a řekl: „Pane, kto jest, abych věřil v něho?“ J9,37 I řekl jemu Ježíš: „I viděl si jeho i jenž mluví s tebú, onť jest.“ J9,38 A on vece: „Věřím, pane.“ A pad pomodlil se jemu.

J9,39 I řekl jemu

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).