Vyhledávání (skrýt)

[Nový zákon Jana truhláře]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 17, 1r–128r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Přepis vznikl pro digitální knihovnu Manuscriptorium.

<<<<<26v27r27v28r28v29r29v30r30v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Zachariáše a diviechu se, že by meškal on v chrámě. L1,22 A vyšed nemohl jest mluviti k nim, i poznali sú, že by viděnie viděl v chrámě. A on bieše ponúkaje jim, a zuostal němý. L1,23 I stalo se jest, když sú se naplnili dnové úřadu jeho, přijide do domu svého. L1,24 A po těch dnech počala jest Alžběta, žena jeho, a tajieše se za pět měsiecuov řkúci, L1,25 že tak mi jest učinil pán ve dnech, v nichžto zhlédl, aby odjal pohaněnie mé mezi lidmi. L1,26 V měsieci pak šestém poslán jest anjel Gabriel od boha do města galilejského, jemužto jméno Nazaret, L1,27 ku panne oddané muži, jemužto jméno bieše Jozef z domu Davidova, a jméno panny Maria. L1,28 A všed anděl ku panně, řekl jest: „Zdráva, milosti plná, hospodin s tebú, požehnaná ty mezi ženami.“ L1,29 Kterážto když uslyšala, zarmútila se jest v řeči jeho a mysléše, kteraké by to bylo pozdravenie. L1,30 I vece anděl k nie: „Neboj se, Maria, neb si nalezla milost u hospodina. L1,31 Aj, počneš v břiše a porodíš syna a nazoveš jméno jeho Ježíš, L1,32 tenť bude veliký a syn najvyšieho slúti bude. A dá jemu pán buoh stolici Davida, otce jeho, a kralovati bude v domu Jakobově na věky L1,33 a královstvie jeho nebude konce.“ L1,34 I vece Maria k anjelovi: „Kterak bude toto, neb muže nepoznávám?“ L1,35 A odpověděv anděl, řekl jest jie: „Duch svatý sejde v tě a moc najvyšieho zastiení tobě. A protož i to, co se narodí z tebe svatého, slúti bude syn boží. L1,36 A aj, Alžběta, přietelkyně tvá, i ona jest počala syna v starosti své a tento měsiec šestý jest té, kterážto slove bezdětkyně, L1,37 neb nebude nepodobné u boha všeliké slovo.“ L1,38 I řekla jest Maria: „Aj, dievka páně, staň mi se podlé slova tvého.“ I odjide od nie anděl. L1,39 Ale povstavši Maria v těch dnech, otešla jest k horám s chvátaním do města Juda, L1,40 a vešla jest do domu Zachariášova a pozdravila Alžběty. L1,41 I stalo se jest, když uslyše pozdravenie Marie Alžběta, zradovalo se jest dietě v břiše jejiem, i naplněna jest ducha svatého Alžběta. L1,42 A zavolala hlasem velikým a řekla: „Požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod břicha tvého. L1,43 A odkud mi to, aby přišla matka pána mého ke mně? L1,44 Neb aj, jakž se stal hlas pozdravenie tvého v uší mých, zradovalo se jest dietě v radosti v břiše mém. L1,45 A blahoslavena jsi, žes uvěřila. Neb dokonány budú ty věci, kteréž pověděny sú tobě od hospodina.“ L1,46 I vece Maria: „Velebí duše má hodpodina! L1,47 A zradoval se jest duch mój v bohu spasení mém, L1,48 neb jest vzhlédl na pokoru dievky své. Aj, zajisté z toho blahoslavenú mě nazývati budú všickni národové, L1,49 neb učinil mi veliké věci ten, kterýžto mocný jest, a svaté jméno jeho L1,50 a milosrdenstvie jeho od pokolenie až do pokolenie bojícím se jeho. L1,51 Učinil moc v ranění svém, rozptýlil pyšné mysli srdce svého, L1,52 ssadil mocné stolice a povýšil pokorných. L1,53 Lačné nyplnil dobrými věcmi a bohaté opustil prázdné, L1,54 přijal jest Israhele dietě své, rozpomanuv se na milosrdenstvie své, L1,55 jakož jest mluvil k otcóm našim, k Abrahamovi a k semeni jeho na věky.“ L1,56 I ostala jest Maria s ní jakožto za tři měsiece a navrátila se do domu svého. L1,57 Ale Alžbětě naplnil se čas, aby porodila, i porodila jest syna. L1,58 I slyšeli sú súsedé a přietelé její, že jest veliké učinil pán milosrdenstvie s ní, i radovali sú se s ní. L1,59 I stalo se jest v den osmý, přišli sú obřezovat dietěte a nazýváchu je jménem otce jeho Zachariáše. L1,60 A odpověděvši

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).