[Nový zákon Jana truhláře]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 17, 1r–128r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Přepis vznikl pro digitální knihovnu Manuscriptorium.

<<<<<25r25v26r26v27r27v28r28v29r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

kteréhož by koli prosili. Mc15,7 I bieše, jenž slovieše Barrabáš, kterýžto s svárlivými bieše vězněm, jenž v svádě bieše učinil vraždu. Mc15,8 A když vstúpi zástup, poče prositi, aby učinil, jakož vdycky činieše jim. Mc15,9 Ale Pilát otpověděl jim a řekl: „Chcete li, pustím vám krále židovského.“ Mc15,10 Neb vědieše, že skrze závist vydali jeho najvyší kněžie. Mc15,11 Ale biskupové zbudili sú zástup, aby radějie Barrabáše pustil jim. Mc15,12 A Pilát opět odpověděv, vece jim: „Což tehdy chcete, ať učiním králi židovskému?“ Mc15,13 A oni opět volali sú: „Ukřižuj jeho.“ Mc15,14 Ale Pilát pravieše jim: „I co jest zlého učinil?“ A oni viece voláchu: „Ukřižuj jeho!“ Mc15,15 Tehda Pilát chtě lidu dosti učiniti, propustil jim Barrabáše a dal jim Ježíše biči umrskaného, aby byl ukřižován.

Mc15,16 A rytieři vedli sú jeho vnitř do radného domu i svolali všecku zběř. Mc15,17 A oblekú jej v zlatohlav, a v stavě jemu spletše trnovú korunu, Mc15,18 a počali pozdravovati jeho: „Zdráv, králi židovský.“ Mc15,19 I tepiechu hlavu jeho třstí a plváchu naň a kladúce kolena klaniechu se jemu. Mc15,20 A když se jemu naposmievali, svlekli sú s něho zlatohlav a oblékli jej v rúcho jeho, a vyvedú jeho, aby ho ukřižovali.

Mc15,21 I přinutichu pomíjejícieho jednoho Šimona Cyrenenského jdúcieho ze vsi otce Alexandrova a Rufa, aby nesl kříž jeho. Mc15,22 I přivedú jej na miesto Golgata, jenž se vykládá Popravné miesto. Mc15,23 A dáváchu jemu víno s myrrú píti, a nepřijal jest. Mc15,24 A ukřižovavše jej, rozdělili sú rúcho jeho, mecíce o ně losy, kto by co vzal. Mc15,25 A bieše hodina třetie, i ukřižovali sú jeho. Mc15,26 A bieše nápis viny jeho napsaný: Král židovský. Mc15,27 I ukřižovali sú s ním dva lotry, jednoho na pravici a druhého na levici jeho. Mc15,28 I naplnilo se jest písmo, kdež die: S nepravými počten jest. Mc15,29 A pomíjejíce rúháchu se jemu, hýbajíce hlavami svými, řkúce: „Vach, jenž boří chrám boží a ve třech dnech jej vzdělává. Mc15,30 Zprosť se samého, sstúpě s kříže.“ Mc15,31 Též i najvyší kněžie posmievajíce se jeden k druhému s mistry, praviechu: „Jiným jest pomáhal, sám sobě nemuož pomoci. Mc15,32 Kristus, král israhelský, sstup nynie s kříže, ať uzříme a uvěříme.“ A ti, jenž s ním ukřižováni biechu, haněli sú jeho.

Mc15,33 A když byla šestá hodina, tmy učiněny sú po všie zemi až do hodiny deváté. Mc15,34 A v hodinu devátú zvola Ježíš hlasem velikým řka: „Eli, eli, lamazabatani“, jenž se vykládá „Bože mój, bože mój, i co si mě opustil?“ Mc15,35 A někteří zuokol stojících slyšiece praviechu: „Aj, Eliáše volá.“ Mc15,36 A běžev jeden, a naplniv húbu octem a vloživ na trest, nápoj dáváše jemu řka: „Nechte, vizme, zdali přijde Eliáš k složení jeho.“ Mc15,37 Ale Ježíš vypustiv hlas veliký, i pustil jest duši.

Mc15,38 A opona chrámová rozedřela se na dvé od vrchu až doluov. Mc15,39 Ale vida centurio, jenž proti němu stáše, že by tak volaje pustil duši, jistě řekl: „Tento člověk syn boží bieše.“

Mc15,40 A biechu i ženy zdaleka přehlédajíce, mezi nimižto bieše Maria Mandelena a Maria Jakuba Menšieho a Jozefova máti a Salomé, Mc15,41 a když bieše v Galilei, následováchu jeho a posluhováchu jemu, i jiné mnohé, kteréž spolu s nimi vstúpily biechu do Jeruzaléma. Mc15,42 A když již bieše večer, že bieše pátek, jenž jest před sobotú, Mc15,43 přišel jest Jozef od Arimatie, šlechtic, dvořenín, jenž i on bieše čakaje královstvie božieho. I směle vjide ku Pilátovi a prosi za tělo Ježíšovo. Mc15,44 Ale Pilát divieše se, již li by umřel, a povolav centuriona, otáza jeho, již li by umřel. Mc15,45 A když pozna od centuriona, dal jest tělo Josefovi. Mc15,46 A Jozef kúpiv lněného plátna, a složiv jej, obvinul jest v plátno a

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 21 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).