První tištěný žaltář

Praha: [Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)], 1487. První tištěný žaltář. Dolní Břežany, 2023. Editoři Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<38r38v39r39v40r40v41r41v42r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

svuoj. Ps53,6 Aj, jistě bóh spomáháť mi a hospodin přivinuje duši mú. Ps53,7 Navrať zlé věci nepřáteluom mým a v pravdě své rozplaš je. Ps53,8 Dobrovolně obětovati budu tobě a chváliti budu jméno tvé, hospodine, neboť dobré jest. Ps53,9 Neb ze všelikého zámutku vytáhl si mě a nepřátely mými pohrzelo oko mé.

V žalmu padesátém čtvrtém jest o umučení Kristovu. Hlas Kristuov v uosobě služebníka die

Ps54,1 Ps54,2 Uslyš, hospodine, modlitbu mú a nepohrzej žádostí mú, Ps54,3 nakloň se ke mně a uslyš mě. Smútilť sem se v pracování svém a zarmútil sem se Ps54,4 od hlasu nepřítele a od zamúcenie hříšníka. Nebť sú sklonili na mě nepravosti a v hněvu odporni sú byli mi. Ps54,5 Srdce mé zkormúceno jest ve mně a strach smrti připadl jest na mě. Ps54,6 Bázen i třesení přišla sú na mě a přikvačily sú mě temnosti. Ps54,7 I řekl sem: „Kto mi dá křídla jakžto holubici, a zlétna i odpočinu?“ Ps54,8 Toť, sem se vzdálil utiekaje a zuostal sem na pustině. Ps54,9 Očekával sem toho, kto mě vysvobodil od útulnosti ducha a búře. Ps54,10 Oboř se, hospodine, rozděl jazyky jich, nebť sem shlédl nepravost a odpíranie v městě. Ps54,11 Dnem i

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).