Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

skúpého. Pakli se zdá, že kúpil anebo od koho darem vzal skořici, nalezne statek a veselé ot rovného člověka. Pakli kto vidí, by měl strom skořice na poli nebo na dvoře nebo v domu svém, králem nebo kniežetem nebo vládařem velikým bude. Pakli král ten strom okopává, pozdvihne příbuzného svého a bude jej milovati. Pakli jej vykopá, příbuzného z svého království vypudí.

Rozdiel šestnádctý, o témž dovtípenie perských sennářóv etc.cizojazyčný text

Skořici ktož ve snách jie, potká jej výsost duostojenstvie a jmě dobré v jeho domě. Pakli darem skořici vezme, bude mieti ušlechtilého syna aneb z jiné země dobré jej potká. Pakli kto pie víno s skořicí dělané, bude vládařem těžkým. Pakli se opie tiem vínem, dosiehne sbožie znamenitého. Pakli král vidí, ano jemu přinesli darem skořici z cizie země, bude mieti dobré poselstvie. Ale komuž král skořici dá, tomu vladarstvie pójčí.

Rozdiel sedmnádctý, o jedení vajec rozsúzenie indiských mistróv etc.cizojazyčný text

…lovstvie[71]torzovité slovo újmu. Pakli zelenými, bude jmieti jméno slavné mezi okolními s kniežaty o věrnosti své a moci. Pakli vidí král, by druhú korunu na se vstavil nově učiněnú, syn jeho bude s ním kralovati. Pakli král koho jiného korunuje rodu kniežecieho, ten bude s ním kralovati. Pakli jest ten člověk obecný, bude povýšen, ale skrze jiného ruku, aneb nesvú smrtí umře. Pakli se zdá králi, by jemu kto korunu vzal s hlavy, ztratí královstvie.

Rozdiel druhý, [o]text doplněný editorem kamení rozsud indiských sennářóv

Zdá li se komu, by vzal od koho perly neb drahé kamenie, múdrosti znamenité od toho duojde a chvály. Pakli král vidí, že přibylo na jeho rúše královském ozdoby perel a drahého kamenie přes obyčej, dosiehne skrze věrnost svú jasnosti a mohutnosti v svém království. Pakli ta krása újmu vzala, i on na své cti počije úrazu.

Rozdiel třetí, o koruně výklad perských a ejipských mudromilóv

Ktož spatří

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 11 měsíci a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).