Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

zámutku, ale s škodú.

Rozdiel šestmezcietmý, o mazání vlasuov olejem dómysl mudrcóv indiských etc.cizojazyčný text

Ktož uzří ve snách, že vlasy nebo hlavu olejem pomaže, jest li král, bude usilovati, aby lid svuoj vysvobodil a zbohatil, a tak se stane. Pakli kto obecný uzří, slovutný bude a chvály dójde. Pakli to žena uzří, muže svého lstí osidlá. Pakli sluha to uzří, na oko bude slúžiti pánu svému. A ktož koli uzří, ano na jeho hlavu olej vzlit tak, že teče jemu po líci, bolesti, tesknosti mnohé jeho potkají.

Rozdiel sedmezcietmý, o témž súd perských mudrcóv etc.cizojazyčný text

Zdá li se komu, že své vlasy maže pro okrasu, jest li král nebo knieže nebo pán, bude se strojiti s vojskem proti nepřátelóm. Pakli to uzří rytieř, statek a sbožie své lépe zpósobí. Pakli to obecný člověk uzří, dokudž živ jest, bude pilen výmluvností.

Rozdiel osmmezcietmý, o témž rozsúzenie mudrcóv ejipských

Ktož hlavu svú nebo vlasy olejem ve snách pomaže pro okrasu, ten bude pracovati, aby chlúby pro své činy dosáhl, buď, ktož buď.

Rozdiel devátýmezcietmý, o voňavých i smrdutých věciech dómysl indiských mudrcóv

Uzří li kto ve snách, ano hlava jeho pižmem potrúšena nebo balsámem drahým pomazána, jest li král, knieže nebo pán, libé pověsti o svých lidech uslyší a budú jeho dobří žádati vedlé váhy vóně té. Pakli to vidí obecný člověk, dobré jméno v obci obdrží. Pakli kto vidí, že jiným čímž koli zasmradí, dójde nechuti mezi lidmi a ohyzdy vedlé váhy smradu. Uzří li král, že v některém osudí pižmo nebo kterú věc voňavú přijme ot koho, přijme posla s libú novinú vedlé váhy vóně. Pakli obecný to uzří, zisk a sbožie vedlé množstvie té vóně věčí nalezne.

Rozdiel třidcátý, o témž dómysl perských mudrcóv

Bude li se komu zdáti, by pižmem nebo kterým vonným kořenem nebo sčiněním byl ozdoben, svítězí nad vrahy, jest li král nebo

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 11 měsíci a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).