Knobloch z Pirnsdorfu, Aleš: Regiment zprávy ovčího dobytku…

Praha: Netolický z Netolic, Bartoloměj, 1561. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 A 15 přív., A1r–I4r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

dří[F2r]číslo strany rukopisuví a ostrouhaného, což by v míru bylo, aby nepřesul, jakž větší počet ovec máš, což by ten den snésti mohly. A poznáš zřetedlně i skutečně na dobytku svém, žeť ovce s pomocí boží všechny vokřejí a znovu uzdraveny budou předivně.

Ovce prašivé hojiti

Jestliže dobytek ovčí bolestmi jakými, buď neštovicemi, neb prašivé byly, tímto jej lékem uměj hojiti: Vezmi konského šťovíku, vomanu, vše syrového, sanýtru, vinštíře bílého, soli, octa dobrého, ztluciž to dobře (prvé zřežiž drobně) v moždíři nebo zetři v pánvi a rozpustě octem židce. I vleje toho do hrnce malého, napouštěj neštovice a prašiviny pírem nebo šátkem na dřevíčku připraveném, zkušenéť jest to lékařství mnohokrát.

Jiné líkařství k témuž: Vezmi jednu libru síry ztlučené v lúhu vyvařené a zase vysušené, jednu libru bobku, jalovce dvě libry i ztluc to každé drobně na prach. I přidaj k tomu řepíčku mladistvého, máje měsíce kopaného, jitrocíle, kalinového listu i kvítí, krevného koření, armatyliecizojazyčný text německy, dobré mysli, zkrájej to všechno poslednější, což najdrobnějí muože mýti, ztluc na prach, přidada třísla smrkového menší díl. I dávaj ovcím s solí na noc do korejtek k to[F2v]číslo strany rukopisumu připravených, cožť se viděti bude. A jestliže by se jim to v nos prášiti chtělo (jakož se i stává) musí se prvé před solí vodou pelynkovou prachy drobně skropiti, jinak sprskati, neboť ovce toho nevelmi rády požívají, což se jim tak koliv odporně v chřípě práší.

Jestliže by pak po prvním koření nebo lékařství zdravé nebyly, daj jim téhož zase podruhé i potřetí. A poznáš na nich uzdravení očitě i zřetedlně. A nemohlo-li by všech předřečených bylin neb koření míti, vezmi připravenou síru, routu polní, vršky planého chmele, pelynek, zlatý trank, diviznu, udělaje z toho ze všeho prach, i dávajž ovcím na noc, spolu s solí smíchaje. Tím je uzdravíš, což skutečně poznáš. A jest množstvíkráte skušeno. K tomu také vzroste na nich vlny v jednom měsíci, nemále tak mnoho jako sice v půldruhém. Neboť síra ovcím pro prašivost a pro dušnotu vnitř přijímaná jest výborné lékařství, nad kteréžto lékařství nyní vypsané člověku, hospodáři pro prašívost a dušnotu, věř mi jistě, že není potřebí nad to více mudrovati.

Škrkavky a hlísty hojiti

Přišli-li by na ovce škrkavky, hlísty nebo nějaké červi a jim se z jakýchž

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).