Knobloch z Pirnsdorfu, Aleš: Regiment zprávy ovčího dobytku…

Praha: Netolický z Netolic, Bartoloměj, 1561. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 A 15 přív., A1r–I4r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[A4r]číslo strany rukopisuobyčejnosti zvykl, obzvláště pak, drže statek kostelecký koupením od panuov bratří Holanuov vlastních (jakožto hospodář), zkušením a užíváním i také mnohým na rozličné strany s mnohými hospodáři a ovčáky umělými o to rozmlouvání, uvážení a na nich zprávy, chování, lékařství i všelikderakého opatrování pořádného a rozšafného při nich hledal a od nich dosáhl. Nic méně z mnohých a roličných autoruov a kněh, i hospodářských, i lékařských, a lékařuov znamenitých, vše starožitných a zkušených, se vší pilností vážením i bedlivostí, aby nic omylného nebylo, jsem vyhledal.

Tolikéž i sám držením, užíváním i hospodářským zpravováním pokoštoval a skutečně vyproboval, pokavadž jesti pamět má z umění lékařského mně od mladosti vtěleného i zkušovaného, nejedněmi příčinami zanepráždněná, pospěšně a na rychlo (jako by na oné čerstvé noze), na ten čas sloužiti i postačiti mohla. Vám jsem tuto kníhu regimentu i jiným mnohým pánuom a přáteluom vedlí osoby vaší na častou žádost a napomínání, pokudž se tak v krátkosti času a na pospěch u mne prostého snášelo, nápodobně jako vonen pekař žemličky čerstvé do teplé peci sázeje, sepsáním tímto jsem skrovněji tuto poznamenal. Vy však přesto všecko díl dalším v hospodářství zkušováním a díl rozmlouváním se pány a přátely, jinak hospodáři rozšafnými na zemi v spolu v shledávání z mnohých krajuov a uvážením o takovém hospodářství ovčím, tolikéž i vytazováním na umělých a zkušených ovčácích, budete se moci na nich dále vyptávati a tomu všemu gruntovnějí vyrozuměti. Já to, jako abych žádosti přátelské mnohých z pánuov a z rytířstva, nic méně i z měšťanů, jménu vám též přátelskému, jakožto pánuom a přáteluom mým zvláště milým (pokudž možné bylo na pospěch a na rychlo), připovědění za dosti učiniti mohl[c]mohl] mochl, tento jsem vám regiment a prvnější gruntfešt ovčího dobytku zpravování založil, tak daleko, abyšte v další zvyklost zpravování a umění toho všeho časy potomními skrze časté a mnohé užívání přijíti mohli. Protož vás za to díl služebně a díl

X
cmohl] mochl
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).