hmo[A2v]číslo strany rukopisutný a mnoho i pilně potřebný poklad vždycky při sobě míti, bez neumělých lékařuov a omylných rad i všeho čarovaní a kouzlení babského.

Najdeš tu také, čtenáři milý, v této škříni zavřené nětco tejnějšího, muže a člověka tohoto i přítele jistě dobrého a v líkařství (jakž lidé zpravují) od mladosti zkušeného a ne všem všudy vuobec povědomýho, proti čarám, kouzlóm, učinkuom ďábelským i modlářství všelikterakému, jak budeš míti, lékařským během a ne pověrami (jakož mnozí prostí, z víry vypadajíce, činí) tomu všemu raditi, pomáhati a s pomocí boží i odpírati. Žeť se[a]se] gſe toho modlářství babského i pověrného (a mohu říci) i ďábelského nebude potřebí více obávati, než samému bohu a moci jeho svaté věřiti a radami v této kníze druhé nazad položenými se zpravovati i ochraňovati. A věřiž mně toho neomylně, že stěžkem v jazyku českém i v království tomto ve všem kdy si jak živ takovú gruntovní a umělú viděl, anobrž i v latinském ne všudy, ne ve všech a ne o všem tak odevřeně a krátce i gruntovně budeš moci kníhu k této podobnú ihned najíti, kderá by všelikderakému hospodáři zvyklému, umělému, i tomu nejstaršímu po vše i za budoucí časy netoliko dobře, ale také i vejborně hoditi se vždy mohou[2]vyšinutí z větné vazby.

A pravím to vpravdě, jakž jsem ji všecku s pilností přečetl a ji zdrávě u sebe (ovšem) povážil, že ona, jakž kolivěk jest skrovná, pro uži[A3r]číslo strany rukopisutek v ní složenej a poklad spolu skromážděnej, naučení, rady a líkařství, obzvláště pak proti čaruom a kouzedlnictvu (kderéhož příliš mnoho v zemi české), že jednomu každému pánu neb rytířskému člověku i jinému hospodáři každému do obydlí a hospodářství jeho jest potřebná i užitečná, nevaž sobě jí hospodář dobrej a pilnej kúpiti, nebo někdy taková knížka nemohla by pro její užitek penězi vyvážena býti, avšak i nyní ne vždy a ne mnoho za peníze takového naučení a zprávy kúpiti najde. A protož každý hospodář, koupíc pro sebe i dědice své, chovati má, nebo takové naučení a správa taková hospodářská ne všudy roste na vrbí. Ale tomuto autoru a zkladateli této kníhy, kterúž jest s pilností a pracně složil a spisoval, urozenému vladyce panu Alšovi Knoblochovi z Pirnsdorfu etc.cizojazyčný text, z té práce se jemu děkuje a dobrým se za dobré odměňovati náleží. Na to se pak každý ubezpeč, tuto kníhu když budeš s pilností čísti, v radě v lékařství rozšafně užívati, a ač budeš-li na hospodářství laskavý (jakož nepochybuji), nebudeš peněz těch, zač koupíš, litovati a nad poklad peněz dědicóm svým jí budeš chovati.

Bartoloměj Netolický.