Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…

Praha: Karel Jauernich, 1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 43r–66r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

a potom smrdutě poprdají.

Když potom na přastkách sedí

a vodnice neb kolník jedí,

mnoha se uprdne, až bude dejm,

jest tak, ha není-li to čistej rejm.

Ale na svatého biskupa Martina

mnohý hospodář a jeho družina

husy jedí, víno k tomu pijíce,

štědrého Martina chválíce.

Páni, žáci, kantoři se radují,

neb se jim koledy přibližují.

Pacholci a dívky svobodu mívají

a u jiných pánův se zjednávají.

Na svatou pannu Kateřinu

sluší se schovat pod peřinu.

Pak na svatého Mikoláše

tuť jest zima všeckna naše.

Zabíjej vepře a svině,

ať se klobás najíme.

V ty doby sedláčkové za kamny sedí

a jelita s uzeným masem jedí.

Svatý Tomáš do Jůdy poslán byl,

praví, aby mnoho ven nechodil.

Jest v ně veliký sních a led,

mrázem se potí mnohá zeď.

Raději poseď v teplé světnici,

kaž sobě dáti piva v konvici.

Chceš-li mé rady poslouchati,

neměl by v ten čas psa z domu vyhnati.

Potom na vánoční časy

máme hned rozličné kvasy.

Když mine první den,

jest všeckno náboženství ven.

Tuť se, čeleď, najíme

a svěcené víno také píme.

Máš-li koně, toho nemeškej,

oves koníkám světiti dej.

Svatí milí tři králi

jsou hodní vší chvály.

Dívky se radují jim,

neb jsou jistý tim.

Masopůstní chvíle se přiblížila,

mnohá by ráda nevěskou byla.

Nemysliť jináč učiniti,

byť měla třebas o konec zavaditi.

Přijde potom svatý Pavel,

hlediž, anoť Ján nebo Havel,

svadbu mají a se žení,

otec, mátě po dcerách vění.

Mnohá by ráda muže, až ji hlava bolí,

neb ji toužebné nemoci kolí.

Kdož jim v tom má za zlé míti,

žádá každá samá druhá býti.

Potom Masopůst s houfem přijde

a s tim se vedou dvorní lidé,

jedni černí, bílí druzí,

ženy také, k tomu muží.

Jiných bláznův velmi mnoho,

mnohým bývá v postě líto toho.

Potom po takovém veselí,

půst nám zelí jísti velí.

Hned v středu stroj se na Popelec

a v smutné roucho se obleč.

Trap své tělo kyselem a jez zelí,

kaši, kroupy, toť Písmo velí.

Hleď potom se spovídati

a z svých hříchův počet dáti.

Toť tobě, věř mi, nic neškodí,

častý počet přátelství plodí.

Bys pak nechal dlouho státi,

nelze než předce počet dáti.

Máš se k tomu připraviti,

jako by měl hned z světa sjíti,

s tim já zavírám toto psaní,

dejž vám Pán Bůh požehnání.

Amen.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).