In theatrumcizojazyčný text[424]Act 19,29, id est in spectaculum, ubi rei puniebanturcizojazyčný text do břišce[425]chybný opis místo hřišče (BiblTěšNZ Act 19,29; MamUKB 226v; MamUKD 320vd) ut in hampaysscizojazyčný text
20.cizojazyčný text
Cenaculocizojazyčný text[426]Act 20,9 podnebie
Non subterfugycizojazyčný text[427]Act 20,27 neodvrátil sem sě
21.cizojazyčný text
Municepscizojazyčný text[428]Act 21,39 bydlitel
22.cizojazyčný text
Recalcitrarecizojazyčný text[429]přídavek k Act 22,7 zpět jíti
23.cizojazyčný text
Discerpereturcizojazyčný text[as]Discerperetur] Diſſerperetur[430]Act 23,10 aby nebyl rosápán
24.cizojazyčný text
Oratorecizojazyčný text[431]Act 24,1, id est rethorecizojazyčný text mluvokráse, řečníka
25.cizojazyčný text
Supersticiosus, id est falsus, religiosus ydolorumcizojazyčný text[432]srov. Supersticiosus falsus, irreligiosus, ydolorum cultor MamUKD 321ra. De sua supersticionecizojazyčný text[433]Act 25,19 o[at]o] a jeho[au]jeho] geh zvláštnéj vieře
27.cizojazyčný text
Cohortiscizojazyčný text[av]Cohortis] Choortis[434]Act 27,1 nad zástupem
Sustulimuscizojazyčný text[435]Act 27,2 zdvižechom[aw]zdvižechom] zdwyzyechom sě
Perseverantecizojazyčný text[436]Act 27,2 trvajíciemu
Humane tractanscizojazyčný text[437]Act 27,3 přieznivě počstiv
Gwiduscizojazyčný text[438]Act 27,7: Gnidum est insula contra Asyamcizojazyčný text
Nauclerocizojazyčný text[439]Act 27,11 marináři
Versus de ventiscizojazyčný text[440]srov. austro Act 27,13
Flans subdolanus, vulturnus et eurus ab ortucizojazyčný text
Atque die medio nochus et affricus, auster,cizojazyčný text
Circinus occasu zephirusque favonius afflant,cizojazyčný text
Ast veniunt aquilo, boreas et chorus ab horis.cizojazyčný text[441]srov. Garlandia, Synonyma, M Iv
Legebantcizojazyčný text[442]Act 27,13 pluli jsú
Typhonicuscizojazyčný text[443]Act 27,14 vichrový
Conaricizojazyčný text[444]Act 27,15 odolati
Scaphamcizojazyčný text[445]Act 27,16 člun
Accingentescizojazyčný text[446]Act 27,17 podpásavše[ax]podpásavše] podpaſawſſie sě
In Sirtimcizojazyčný text[447]Act 27,17 vševířec
Armamentacizojazyčný text[448]Act 27,19 orudí, ješto k korábu potřebné bylo
Bolidemcizojazyčný text[ay]Bolidem] Polidem[449]Act 27,28 olovnici
In asperacizojazyčný text[450]Act 27,29 v ostrá
Anchorascizojazyčný text[451]Act 27,29 kotvy
Sub obtentucizojazyčný text[452]Act 27,30 pod zamyšlením
A proracizojazyčný text[453]Act 27,30 od předku korábu
Et passicizojazyčný text[az]Et passi] Expassi sunt eamcizojazyčný text[454]Act 27,32 a chtěchu i klín[455]chybný opis místo člun (BiblTěšNZ Act 27,32; MamUKB 227v; MamUKD 321rb) sekati
