8.cizojazyčný text
Non capitcizojazyčný text[176]J 8,37 nepřijímá sě
10.cizojazyčný text
Enceniacizojazyčný text[s]Encenia] Evcenia[177]J 10,22 posviecenie
11.cizojazyčný text
Salwus eritcizojazyčný text[178]J 11,12 zdráv bude
Infremuitcizojazyčný text[179]J 11,33 zařva
Institiscizojazyčný text[t]Institis] Insitis[180]J 11,44 svazky
13.cizojazyčný text
Calcaneumcizojazyčný text[181]J 13,18 patu
14.cizojazyčný text
Sicominuscizojazyčný text[182]J 14,2: si quominus neb by jinak bylo
Alioquincizojazyčný text[183]J 14,12 aspoň
19.cizojazyčný text
Titulumcizojazyčný text[184]J 19,19 vinu
Aloescizojazyčný text[185]J 19,39 tak řečená mast
21.cizojazyčný text
Pulmentumcizojazyčný text[186]J 21,5: pulmentarium krmičku
20.cizojazyčný text
Sudariumcizojazyčný text[187]J 20,7 rúchu potnú neb pásnici
Ad Romanoscizojazyčný text
1.cizojazyčný text
Barbariscizojazyčný text[188]R 1,14 barbaróm
Contumeliiscizojazyčný text[189]R 1,24, id est turpitudinibus libidinumcizojazyčný text ohavnostmi
Afficiantcizojazyčný text[190]R 1,24, 1. Thessalonicenses II.cizojazyčný text[191]1 Th 2,2: contumeliis affecti poskvrňovali
In reprobumcizojazyčný text[192]R 1,28 v bludný
Malignitatecizojazyčný text[193]R 1,29 zlobivosti
Susurronescizojazyčný text[194]R 1,29 reptačě
2.cizojazyčný text
Indignaciocizojazyčný text[195]R 2,8 nemilost
3.cizojazyčný text
Causati enim sumuscizojazyčný text[196]R 3,9 dokázali smy
Prepuciumcizojazyčný text[197]R 3,25 obřézku
4.cizojazyčný text
Exinanitacizojazyčný text[198]R 4,14 vyprázněna
Abolitacizojazyčný text[199]R 4,14 shlazena
Emortuumcizojazyčný text[200]R 4,19 umrtveného
Vulwamcizojazyčný text[201]R 4,19 materník
8.cizojazyčný text
Abba grece, pater latinecizojazyčný text[202]R 8,15
Adopcioniscizojazyčný text[203]R 8,15 vyvolení
Instanciacizojazyčný text[204]R 8,38 přítomné
9.cizojazyčný text
Figmentumcizojazyčný text[205]R 9,20 hrnec
Massamcizojazyčný text[206]chybně místo Luti (R 9,21), srov. Luti nad hlínú VýklKruml 278ra nad hlínú
Massacizojazyčný text[207]R 9,21 hromady
11.cizojazyčný text
Conpuccioniscizojazyčný text[208]R 11,8 skrúšěného neb nabádajícieho
Delibaciocizojazyčný text[209]R 11,16 obět
Et massacizojazyčný text[210]R 11,16 i všecko
Oleastercizojazyčný text[211]R 11,17 olivú[u]olivú] olyw
12.cizojazyčný text
Diferentescizojazyčný text[212]R 12,6 rozdílné[v]rozdílné] rozdylnye
In hilaritatecizojazyčný text[213]R 12,8 v óchotnosti
Sine simulacionecizojazyčný text[214]R 12,9 bez pokrytstvie
13.cizojazyčný text
In hoc ipsumcizojazyčný text[215]R 13,6 na tom
Vectigalcizojazyčný text[216]R 13,7 clo
15.cizojazyčný text
Inbecillitatescizojazyčný text[217]R 15,1 mdloby
Inproperia inproperanciumcizojazyčný text[218]R 15,3 žehránie potupujících[w]potupujících] potupugych
Illiricumcizojazyčný text[219]R 15,19 illiřičského moře
Collacionemcizojazyčný text[220]R 15,26 sebránie
16.cizojazyčný text
Negociaciocizojazyčný text[221]R 16,2: negotio potřebie
Archariuscizojazyčný text[222]R 16,23 pokladník
Prima Corinthioscizojazyčný text
2.cizojazyčný text
Examinaturcizojazyčný text[223]1 C 2,14 zkušen bývá
3.cizojazyčný text
Culturacizojazyčný text[224]1 C 3,9: agricultura rolé
Architectuscizojazyčný text[225]1 C 3,10 stavitel
Detrimentumcizojazyčný text[226]1 C 3,15 nedostatek
Ab humanocizojazyčný text[227]1 C 4,3 od člověčieho
Purgamentumcizojazyčný text[228]1 C 4,13: purgamenta smetí
Peripsimacizojazyčný text[229]1 C 4,13, superior cortex cuiuscumque fructuscizojazyčný text
Pedagogorumcizojazyčný text[x]Pedagogorum] Pedagorum[230]1 C 4,15 pěstúnóv
Negociumcizojazyčný text[231]1 C 6,1 přě
Redigarcizojazyčný text[232]1 C 6,12 nepoddám sě
7.cizojazyčný text
Ut vacetis oracionicizojazyčný text[233]1 C 7,5 abyste sě připravili k modlení
Iniciamcizojazyčný text[234]1 C 7,35 polékl
Facultatemcizojazyčný text[235]1 C 7,35 snažnost
Obsecrandicizojazyčný text[236]1 C 7,35 přisluchovati
9.cizojazyčný text
Circumducendicizojazyčný text[237]1 C 9,5 voditi
Braviumcizojazyčný text[238]1 C 9,24 odplatu
