mnozí velicí lidé na otci prosiechu, otáza jie otec, chtěla li by za jednoho mocného a bohatého muže jíti. K němužto ona odpovědě a řkúc: Otče milý, nečiň mi křivdy, nebť bych radějši ihned od meče sešla, než bych za kterého muže jíti povolila. Uslyšav to její otec, nerodil ji na tom zamútiti, ale tak jie nechav, krásně jie na tom domu chováše. Zatiem otec její Dioškorus bieše kázal sobě jeden krásný duom udělati. Proněžto pozvav k sobě mistruov dělníkuov, rozkázav jim všecko dielo a zvláště, aby na poledne dvě okenci udělali, i jel pro některé pilné potřeby odtad pryč. Tehda svatá panna Barbora, z svého pokoje vyšedši a to dielo ohlédavši, uzřela, ano dvě okenci na poledne udělali, dělníkóm řekla: Kterakž jest koli otec muoj o dvú okencí rozkázal, však tři okence učiňte a nic se nebojte, jáť vás dobře před svým otcem omluvím. To oni uslyšavše, podlé jejieho přikázanie tři okence učinili. Potom otec její, domóv se vrátiv a tři okence uzřev, poče mistróv tázati, proč by byli jinak učinili, než on jim rozkázal. Jemužto oni odpověděli: Tvá dci Barbora nám rozkázala tak učiniti. Tehda jie otec otáza, proč by byla to učinila. K tomu ona vece: Lépe jest k domové světlosti tři okence jmieti než dvě, jakež jsú svatého božstvie veleslavenstvie tři osoby, ješto srdečně oči osvěcují – Otec, Syn i Duch svatý. Tiemť sem to úmyslem učinila, otče muoj, to, což vidíš. To její otec Dioškorus uslyšav, u veliké náhlosti vida, ana křesťankú, i chtieše jí svú rukú hlavu stieti. To ona uzřevši a uznamenavši, na tom miestě Bohu všemohúciemu se pomodlila. A ihned ji Buoh uslyšal, tak že otcovú rukú znikla
Vyhledávání (skrýt)
[Pasionál kališnický]
Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495.
Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f.
Editoři
Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína.
Ediční poznámka
[Generovaný obsah]
- Počínají se knihy, jenž slovú latíně Pasional a česky Život a umučenie všech svatých mučedlníkuov. A najprvé o božiem příští … [2r]
- Tuto se píše o svatém Ondřeji, apoštolu božiem, kterak jest trpěl pro svého milého Pána Ježíše Krista … [5r]
- Tuto se píše o svaté panně Barboře, kterak jest ona trpěla pro svého milého chotě Pána Jezu Krista … [7v]
- O svatém Mikuláši takto se píše … [9r]
- Tuto život svaté Lucie vypisuje se … [10r]
- Tuto život svaté Hedviky se vypisuje … [11r]
- Měsiece prosince dne pětmezcietmého hod svatého Tuomy apoštola, o němžto se takto píše … [14r]
- O narození Pána a Spasitele našeho Jezu Krista takto se píše … [16v]
- O svaté Anastazí děvici takto se píše … [19r]
- Měsiece prosince dne šestmezcietmého v Jeruzalémě hod svatého Štěpána, prvnieho mučedlníka, o němžto se takto píše … [20r]
- Měsiece prosince dne sedmmezcietmého v Efezu hod svatého Jana, apoštola a euvanjelisty, o němž se takto píše … [21v]
- Hod svatých mláďátek, kteřížto zmordováni od Eroda krále, o nichžto se takto píše … [23v]
- V Brytaní v městě Kanturia svatého Tomáše biskupa, o němž se takto píše … [24v]
- V Římě hod svatého Silvestra, o němž se takto píše … [25v]
- Měsiece ledna dne prvnieho obřezovánie Pána Ježíše Krista, o němž se takto píše … [27v]
- Hod svatého Bazilea biskupa, o němž se takto píše … [28r]
- Tehdaž v Tebaidě svatého Macharia opata, o němžto se takto píše … [30r]
- Měsiece ledna dne sedmého božieho křtěnie, jenž slove Svieček, o němžto se takto píše … [30v]
- Hod svatého Pavla, prvnieho pústenníka, o němžto se takto píše … [32r]
- V městě Pitavském hod svatého Hilaria, biskupa a zpovědlníka, o němžto se takto píše … [32v]
- V Remis městě skončenie svatého Remigia biskupa, o němžto se takto píše … [33r]
- Měsiece ledna dne čtrnáctého v Kampaní v městě, jenž slove Nola, hod svatého Felicia, kněze a zpovědlníka, o němž se takto píše … [33v]
- V městě Tebaidě blaženého Antonína mnicha, o němžto se takto píše … [34r]
- V městě Salaria svatého Marcella hod, o němžto se takto píše … [34r]
- Téhož dne svatého Šebestiána, o němžto se takto píše … [35r]
- Měsiece ledna dne dvacátého v Římě hod svatého Fabiána papeže, o němžto se takto píše … [35r]
- Hod svaté Nětiše, o niežto se takto píše … [36v]
- Hod svatého Vincencia, jáhna a mučedlníka, o němžto se takto píše … [37v]
- Měsiece ledna dne dvacátého pátého hod svatého Pavla na vieru obrácenie, o němžto se takto píše … [39r]
- Téhož dne v Římě hod svaté Emerancie děvice, o niežto se takto píše … [39r]
- Měsiece ledna dne sedmezcietmého hod svatého Jana, patriarchy alexandrského, o němžto se takto píše … [40r]
- Svatého Juliána biskupa, o němž se takto píše … [41v]
- O druhém svatém Juliánovi takto se píše … [42r]
- Tuto se vypisuje život třetieho svatého Juliána … [42r]
- V kraji Pariziacenském hod svatého Patricie, o němžto se takto píše … [43r]
- Měsiece února dne prvnieho blaženého Ignacie mučedlníka, o němž se takto píše … [43r]
- Měsiece února dne druhého úvod svaté královny, jenž slove Hromnic … [44r]
- Měsiece února dne třetieho v městě, jenž slove Sebestea, umučenie svatého Blažeje, o němžto se takto píše … [44v]
- Měsiece února dne pátého v Sicilí v městě Katanenském hod svaté Haty, děvice a mučedlnice, o niež se takto píše … [46r]
- Měsiece února dne šestého v Cezarí kapadočské svaté Doroty umučenie, o niež se takto píše … [47v]
- Život svatého Vedasta … [48r]
- Život svatého Amanda … [48r]
- Měsiece února dne čtrnáctého v Římě hod svatého Valentina kněze, o němžto se takto píše … [48v]
- V městě Rumis svaté Juliány děvice, o niež se takto píše … [49r]
- Měsiece února dne dvamezcietmého v Antiochí štolovánie svatého Petra apoštola, o němž se takto píše … [49v]
- Měsiece února dne čtrmezcietmého hod svatého Matěje apoštola, kterýžto po božiem vstúpení od apoštoluov po losu jsa zvolen, svaté Čtenie v židovstvu kázal, o němžto se takto píše … [50v]
- Měsiece března dne dvanáctého v Římě svatého Řehoře, učedlníka i apoštola engličského, o němžto se takto píše … [52r]
- Měsiece března dne patnáctého v Cesarí kapadočské umučenie svatého Longina, o němžto se takto píše … [54r]
- Měsiece března dne jedenmezcítmého na hradě kasienském hod svatého Benedikta opata, o němž se takto píše … [54v]
- Měsiece března dne pětmezcietmého v Galilei v městě Nazaretě svaté královny zvěstovánie, o niež se takto píše … [55r]
- Tuto se počíná kapitula o božiem těle u Veliký čtvrtek na večeři boží, a takto se píše … [60r]
- Počíná se pašije svatého Matúše euvanjelisty na Květnú neděli … [64v]
- Pašije vedlé položenie svatého Marka v úterý po Květné neděli … [67r]
- Pašije vedlé položenie svatého Lukáše, kterážto bývá v tu středu po Květné neděli … [69r]
- Pašije vedlé položenie svatého Jana u Veliký pátek … [71v]
- Tuto se píše o božiem vzkřiešení … [77r]
- Měsiece dubna dne prvnieho v Palestinském kraji svaté Mařie Ejipské, o niež se takto píše … [79r]
- Měsiece dubna dne čtvrtého v Medioláně skončenie svatého Ambrože biskupa, o němž se takto píše … [80v]
- Život svatého Sekunda … [81r]
- Měsiece dubna dne třimezcietmého svatého Jiřie, rytieře a mučedlníka božieho, o němžto se takto píše … [81v]
- Týž den svatého Vojtěcha biskupa, o němžto se takto píše … [83r]
- V Alexandrii hod svatého Marka euvanjelisty, o němžto se takto píše … [83v]
- Měsiece dubna dne šestmezcietmého v Římě svatého Marcellina biskupa, o němžto se takto píše … [84r]
- Měsiece dubna dne osmmezcietmého v Raveně hod svatého Vitalisse mučedlníka, o němžto se takto píše … [84v]
- Měsiece dubna dne dvadcátého devátého v Lombardí v kraji Mediolánském umučenie svatého Petra zákona predikátorového, o němž se takto píše … [85r]
- Měsiece máje dne prvnieho v Ejiptě svatého Jeremiáše proroka, jenž v Tamnas, od lidí kamením obřícen jsa, skonal. A v týž den svatých apoštolóv Filipa a Jakuba, o nichžto se takto píše … [86r]
- Tuto se vypisuje život svatého Zigmunda krále … [87v]
- Tuto se píše o zkažení města Jeruzaléma … [88r]
- Měsiece máje dne třetieho v Jeruzalémě svatého kříže nalezenie, o němžto se takto píše … [89r]
- Měsiece máje dne šestého svatého Jana, apoštola i evanjelisty, v oleji vařeného, o němžto se takto píše … [90v]
- Život svatého Stanislava takto se vypisuje … [91v]
- Život svatých Crha a Strachoty … [92v]
- Měsiece máje dne desátého našeho Spasitele na nebesa vstúpenie, o němžto se takto píše … [93v]
- Měsiece máje dne dvanáctého v Římě u cesty Ardeatinské hod dvú svatú mučedlníkuov Nerea a Achilea, o nichžto se takto píše … [94r]
- Tudiež u cesty Arelianské svatého Pangracie, o němžto se takto píše … [94r]
- Měsiece máje dne pětmezcietmého v Římě u cesty Munetanské hod svatého Urbana, papeže a mučedlníka, o němžto se takto píše … [95r]
- Měsiece máje dne dvacátého devátého hod svatého Ducha, o němžto se takto píše … [95r]
- Měsiece máje dne poslednieho v Římě svaté Petronelly, o niežto se takto vypisuje … [97r]
- Měsiece črvence dne osmého hod svatého Petra, nového mučedlníka, o němžto se takto píše … [97r]
- Měsiece črvence dne devátého v Římě na huoře Celio hod svatých mučedlníkuov Prima a Feliciána, o nichžto se takto píše … [97v]
- Měsiece července dne jedenáctého hod svatého Barnabáše apoštola, o němžto se takto píše … [98r]
- O hodu svaté Trojice takto se píše … [98v]
- Měsiece července dne patnáctého v Sicilí hod svatého Víta, Modesta a Krescencie za Diokleciána ciesaře, o nichžto se takto píše … [100r]
- O svatém Kviriku a o jeho mateři takto se píše … [101r]
- O svaté Marině takto se píše … [101v]
- Život svatých Gervazia a Protazia … [101v]
- Tuto se vypisuje život svatého Saturina, biskupa a mučedlníka božieho … [102r]
- Měsiece črvence dne čtrmezcietmého narozenie svatého Jana, křtitele božieho, o němžto se takto vypisuje … [102v]
- Měsiece července dne šestmezcietmého v Římě hod dvú svatú bratrú Jana a Pavla, o nichž se takto píše … [104v]
- Měsiece črvence dne devětmezcietmého v Římě pamět svatých apoštoluov Petra a Pavla, o nichžto se takto píše … [106r]
- Život svatého Pavla … [111r]
- Epištola k svatému Timoteovi, učedlníku svatého Pavla, kterúžto kněhu psal svatý Dionyzius takto … [112r]
- O Nerovi, ciesaři ukrutném, takto se vypisuje … [114v]
- Měsiece, jenž slove črven, dne prvnieho v Českém království kněze i opata svatého Prokopa, o němžto se takto píše … [115v]
- Měsiece črvna dne desátého v Římě hod svatých sedm bratruov, synuov svaté Felicitatis, o nichžto se takto píše … [117v]
- Měsiece črvna dne čtrnáctého umučenie svaté panny Margarety, o niežto se takto píše … [118r]
- O rozeslání apoštolském … [120r]
- Měsiece črvna dne sedmnáctého v Římě hod svatého Allexie zpovědlníka, o němžto se takto píše … [121r]
- Měsiece črvna dne osmnáctého v městě Mecí svatého Arnolfa biskupa, o němžto se takto píše … [123r]
- Měsiece črvna dne jedenmezcietmého v Římě svaté Braxedy děvice, o niežto se takto píše … [127v]
- Měsiece června dne dvacátého druhého hod svaté Mářie Magdalény, o niežto se takto píše … [127v]
- Měsiece črvna dne třimezcietmého hod svatého Apolinařiše, biskupa i mučedlníka, o němžto se takto vypisuje … [131r]
- Měsiece června dne čtrmezcietmého hod svaté Kristiny děvice, o niežto se takto píše … [132r]
- Měsiece června dne pětmezcietmého hod blahoslaveného Jakuba apoštola, bratra svatého Jana euvanjelisty, o němžto se takto vypisuje … [133v]
- Téhož dne v Licí v městě Samo svatého Kristofora mučedlníka, o němžto se takto vypisuje … [135v]
- Měsiece črvna dne sedmezcietmého v Efezu hod svatých sedm usnulých, o nichžto se takto píše … [137v]
- Život svatého Lva papeže, o němž se takto píše … [139v]
- Měsiece června dne osmmezcietmého svatých dvú mučedlníkuov Nazaria a Celsa, o nichžto se takto píše … [140r]
- Měsiece června dne dvacátého devátého hod svaté Marty, hospodyně Pána našeho Jezu Krista a sestry svaté Mařie Magdalény, o niež se takto píše … [141v]
- Tehdyž v Římě u cesty Aurelia hod blahoslaveného Felicia papeže, o němžto se takto píše … [143r]
- Tehdyž u cesty Portuenské svatých mučedlníkuov Simplicia, Faustina a Beatrice, o nichžto se takto píše … [143v]
- Měsiece června dne třidcátého v Římě hod svatých Abdon a Sennen kniežat, o nichžto se takto píše … [144r]
- Měsiece června dne poslednieho v Ravenně svatého Germana biskupa, o němžto se takto píše … [144v]
- Měsiece srpna dne prvnieho v Jeruzalémě svatého Petra z okov zproštěnie, o němžto se takto píše … [145v]
- Tuto se vypravuje život sedmi bratróv machabejských, o nichžto se takto píše … [148r]
- V městě Italí blahoslaveného Euzebia biskupa, o němžto se takto vypisuje … [148r]
- Tuto se vypravuje život svatého Štěpána papeže, o němžto se takto vypisuje … [148v]
- Měsiece srpna dne třetieho v Jeruzalémě nalezenie svatého Štěpána, prvnieho mučedlníka, o němžto se takto vypravuje … [149r]
- Měsiece srpna dne pátého v Italí v městě Bononí hod blahoslaveného Dominika zákona predikátorového, o němžto se takto vypisuje … [150v]
- Život svatého Ozvalda takto se vypisuje … [155r]
- Měsiece srpna dne šestého v Římě blahoslaveného Sixta, i papeže a mučedlníka, o němž se takto píše … [163r]
- Měsiece srpna dne osmého v Římě u cesty Hostienské hod blahoslaveného Ciriaka jáhna, o němžto se takto píše … [163v]
- Měsiece srpna dne sedmého v Tustí v městě Arectio hod blahoslaveného Donáta, mučedlníka a biskupa za Juliána ciesaře, o němžto se takto píše … [163v]
- Měsiece srpna dne desátého v Římě u cesty Tibertiny blahoslaveného Vavřince arcipřista, o němžto se takto píše … [164v]
- Život svatého Ipolita mučedlníka … [167r]
- Měsiece srpna dne patnáctého Panny Marie na nebesa vzetie, o niež se takto vypisuje … [168r]
- Měsiece srpna dne dvacátého Daniele proroka, jehož svaté kosti, jakož píše svatý Jarohniv, Archadius ciesař přinesl z židovstva do Tracie. Jehož dne skončenie blahoslaveného muže Bernarta, o němžto se takto píše … [172r]
- Měsiece srpna dne dvamezcietmého v Římě u cesty Ostienské hod blahoslaveného Timotea mučedlníka, o němžto se takto vypisuje … [174r]
- Téhož dne v Augustudině svatého Simforiána mučedlníka, o němžto se takto vypisuje … [174v]
- Měsiece srpna dne čtrmezcietmého hod svatého Bartoloměje, apoštola i mučedlníka, o němžto se takto píše … [174v]
- Měsiece srpna dne osmezcietmého v Africe hod svatého Augustina, biskupa i zpovědlníka, o němžto se takto píše … [176v]
- Měsiece srpna dne osmezcietmého v Římě hod svatého Hermeta, muže slavného … [176v]
- Měsiece srpna dne dvacátého devátého stětie, nébrž nalezenie hlavy svatého Jana Křtitele, o němžto se takto píše … [179r]
- Měsiece srpna dne třidcátého v Římě u cesty Ostienské umučenie blaženého Zbožného, Šťastného, o nichžto se takto píše … [179v]
- Tehdyž v provincí svatého Jiljí, opata i zpovědlníka, o němžto se takto píše … [180r]
- Tuto se vypravuje život svatého Saviána a svaté Saviny … [181r]
- Měsiece září dne čtvrtého svatého Lupa, o němžto se takto píše … [183r]
- Měsiece září dne sedmého hod svatého Mamertina, o němžto se takto píše … [183v]
- Měsiece září dne osmého narozenie blahoslavené Panny Marie bohorodice, o niežto se takto píše … [184r]
- Téhož dne v Nikomedí hod svatého Adriana mučedlníka se třmi a třidceti jiných, o němžto se takto píše … [185v]
- Měsiece zářé dne devátého v Nikomedí umučenie dvú svatých mučedlníkuov Gorgonie a Dorotea, o nichžto se takto píše … [187v]
- Měsiece září dne čtrnáctého hod Povýšenie svatého kříže, o němžto se takto píše … [188r]
- Měsiece zářie dne šestnáctého v Čechách umučenie svaté Lidmily vdovy, v té zemi prvnie křesťanky, o niežto se takto vypisuje … [190r]
- Téhož dne v městě Kalcedoní hod svaté Eufemie, děvice i mučedlnice, o niežto se takto píše … [191v]
- Měsiece září dne sedmnáctého hod blahoslaveného Lamberta, o němžto se takto vypisuje … [192r]
- Měsiece září dne jedenmezcietmého hod svatého Matúše, apoštola i euvanjelisty, o němžto se takto píše … [192v]
- Měsiece zářé dne dvamezcietmého hod svatých mučedlníkuov tebejských Mauricie, Exsuperie, Candida, Victora, Innocencie, Vitale s jich tovařistvem, o nichžto se takto vypravuje … [194r]
- Měsiece zářie dne šestmezcietmého hod svatých mučedlníkuov Cipriána mučedlníka a Justiny děvice, z nichžto Justina mnoho jest pro Krista trpěla, o nížto se takto píše … [195r]
- Měsiece zářie dne sedmmezcietmého v městě Egea hod svatých mučedlníkuov Kozmy a Damiána, o nichžto se takto píše … [197r]
- Téhož dne svatého Forzea, o němžto se takto píše … [198r]
- Měsiece zářie dne dvacátého osmého v Čechách hod svatého Václava mučedlníka, o němžto se takto píše … [199r]
- Měsiece zářie dne devětmezcietmého na hoře Garganu slavná pamět svatého Michala archanjela, o němžto se takto píše … [201r]
- Měsiece zářie dne poslednieho v židovstvě v Betlémě skončenie svatého Jeronýma, o němžto se takto vypisuje … [203v]
- Měsiece října dne prvnieho v městě Remis svatého Remigia, biskupa i zpovědlníka, o němžto se takto píše … [205r]
- Měsiece října dne čtvrtého v městě v Asizí skonánie blahoslaveného Františka zpovědlníka, o němžto se takto vypisuje … [206r]
- Měsiece Října dne osmého svaté Pelagie, ješto slula hřiešnice, o níž se takto píše … [207r]
- Měsiece října dne devátého hod svatého Dionyzia biskupa, o němžto se takto píše … [208r]
- Měsiece října dne čtrnáctého v Římě u cesty, jenž slove Aurelia, hod blahoslaveného Kalixta, papeže i mučedlníka, o němžto se takto vypisuje … [209v]
- Měsiece října dne šestnáctého hod svatého Havla zpovědlníka, o němžto se takto píše … [210r]
- Měsiece října dne osmnáctého svatého Lukáše euvanjelisty, o němžto se takto píše … [211r]
- Měsíce října dne dvacátého prvnieho umučenie svaté Uršily a s ní svatých jedenácte tisíc děvic, o nichžto se takto píše … [211v]
- Měsiece října dne osmmezcietmého hod svatých apoštolóv Šimona Kananejského a Tatěje, jenžto slove Judas, o nichžto se takto píše … [212v]
- Měsiece listopada dne prvého hod blahoslavené Panny Marie, boží rodičky, i všech svatých mučedlníkuov, jenž Bonifacius, papež slavný, obecně jest ustavil na každé léto v římském kostele a v městě světiti. Ale potom svatý Řehoř papež zjednal týž hod na čest všem svatým ode všie křesťanské obce věčně i duostojně slaviti. A o tom hodu slavném takto se píše … [215r]
- Měsiece listopada dne druhého pamět všech křesťanských dušiček, o nichžto se takto píše … [218r]
- Za časuov Adriana ciesaře umučenie blahoslavených Abštacha, příjmím Zmilelce, a manželky jeho Teospity s syny jejich Agapitem a Teospitem, o nichžto se takto píše … [221r]
- Měsiece listopada dne šestého v Aqvitaní svatého Linharta zpovědlníka, o němžto se takto píše … [224v]
- Měsiece listopada dne jedenáctého v městě Turoně hod blahoslaveného biskupa, svatého Martina i zpovědlníka, o němžto se takto vypisuje … [225r]
- Měsiece listopada dne dvacátého druhého umučenie svatých pěti bratruov, o nichžto se takto píše … [228r]
- Měsiece listopada dne dvacátého druhého v Turoně hod svatého Briccia biskupa, o němžto se takto píše … [229r]
- Měsiece listopada dne devatenáctého skončenie svaté Alžběty, o niežto se takto píše … [230r]
- Měsiece listopada dne dvacátého druhého hod svaté Cecilie děvice, o níž se takto píše … [230v]
- Měsiece listopada dne dvacátého třetieho hod svatého Klimenta papeže, o němžto se takto píše … [233v]
- Měsiece listopada dne pětmezcietmého v Alexandrí hod svaté panny Kateřiny mučedlnice, o nížto se takto píše … [235r]
- Tuto se vypisuje život deset tisíc rytieřuov mučedlníkuov … [238v]
- Život svatého Oldřicha biskupa … [241r]
- Tuto se vypravuje život milého svatého Erazima … [244r]
- Tuto se vypisuje život svatého Pantaleona … [248v]
- Tuto se vypisuje o svatém Viktorinu, biskupu a mučedlníku … [250r]
- Tuto se vypisuje život kněze šlechetného svatého Bedy … [251v]
- Počíná se Registrum a neb pravidlo na životy svatých, ješto jinak slove latíně Pasional … [252v]
|
Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka,
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24 |
|
|
|
Web je
podpořen
Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ). |