[Pasionál kališnický]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f. Editoři Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<63r63v64r64v65r65v66r66v67r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

vylita na odpuštěnie hřiechóv. Ale pravím vám, že nebudu píti z tohoto národa vinného kořene až do toho dne, když jej budu píti s vámi v nově v království Otce mého. A chválu vzdavše, vyšli sú na horu Olivetskú. Tehdy vece k nim Ježíš: Všickni vy pohoršenie na mně trpěti budete v této noci. Neb psáno jest: Bíti budú pastýře a rozprchnú se ovce stáda. Ale když z mrtvých vstanu, předejdu vás v Galilei. A odpověděv Petr, vece jemu: Ač by všickni pohoršili se nad tebú, já se nikdy nepohorším. Vece jemu Ježíš: Zavěrné pravím tobě, že této noci, prvé než kohút zapěje, třikrát mne zapříš! Vece jemu Petr: Byť mi bylo umřieti s tebú, nezapřímť tebe. Takež i všickni učedlníci vecechu. Tehda přišli sú do vsi, jenž slove Getsemaní, i vece svým učedlníkóm: Seďte tuto, ažť já puojdu tamto a pomodlím se. A pojav Petra a dva jiná syny Zebedeova, poče se mútiti a truchliv býti a vece k nim: Smutna jest duše má až do smrti. Počekajte tuto a bděte se mnú. A odšed málo dále, padl na svuoj obličej, modléše se a řka: Otče muoj, jest li podobné, odejmi ode mne kalich tento, ale však ne jakož já chci, ale jako ty. I přijide k svým učedlníkóm i nalezl je, ani spie. Tehdy vece k Petrovi: Tak nemohl si jedné hodiny bdieti se mnú! Bděte a modlte se, abyšte neupadli u pokušení, duch zajisté hotov jest, ale tělo nemocno. Opět druhé odšel i modlil se a řka: Otče muoj, nemuož li tento kalich minúti jinak, jediné abych jej trpěl a neb pil, staň se vuole tvá! I přijide opět i naleze je spiece, nebo biechu oči jich obtieženy. A nechav jich tu opět, jide i modlil se třetie túž prozbú a řka. A přišed k svým učedlníkóm i vece: Spětež již a odpočiňte, nebť se blíží čas, že syn člověka bude zrazen v ruce hřiešných.

Vstaňte a poďme, nebť se přibližuje, jenž mě má zraditi. A když on ještě mluvieše, aj, Jidáš, jeden ze dvanácti, přijide a s ním zástup veliký s meči a s kyji poslaný od kniežat kněžských a od starších lidu. A jenž jej zradil, dal jim znamenie a řka: Kohožkolivěk já políbím, tenť jest, držtež jeho. A ihned přistúpiv k Ježíšovi, vece: Zdráv buď, mistře, i políbi jeho. I vece jemu Ježíš: Přieteli, nač jsi přišel? Tehdy přistúpichu a ruce přičinichu k Ježíšovi a jeli jej. Tehdy jeden, ješto bieše s Ježíšem, ztáhl ruku i vytrže meč svuoj a udeřiv sluhu kniežete kněžského, uťal jemu ucho pravé. Tehdy vece jemu Ježíš: Obrať meč svuoj na jeho miesto, neb všickni, ješto mečem sekú, od meče sejdú. Zda mníš, bych já nemohl prositi Otce mého, i dal by mně viece než dvanácte tem anjelských, i kterak se naplní Písmo, neb tak musí býti. A v tu hodinu vece Ježíš k zástupóm: Jako k lotru vyšli ste s meči a s kyji, abyšte mě jali! Na každý den u vás sem byl, uče v chrámě, a nedržali ste mne. Ale to se všecko stalo, aby se Písmo naplnilo proročské.

Tehda učedlníci

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).