[Dalimilova kronika, rukopis vídeňský]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. NK Ser. nova 33, 1r–30v. Editoři Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<27v28r28v29r29v30r30v>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

preč plovúce, žalostivě otpuščenie bráchu,

muž ot ženy, žena ot mužě, nebo svú smrt znamenáchu.

Již tonúce, však v naději druh k druhu sě zpoviedáchu

a přietelé, po nich hlediece, pláčem vlasy s svých hlav dráchu.

Pak na dřieví kolébky s dětmi živými nalézáchu

a domovité věci po dřieví sbieráchu.

Tiem přáslem voda mnoho vsí zkazila

a mnoho lidí ztopila.

Léta ot narozenie syna božieho

po tisíc po třech stech po desieti pátého

pro mužobojstvo sta sě súd neslýchaný

ni v českéj zemi vídaný.

Rudolt z Košic zabi Věňkovi, súsědu svému,

pro to Věněk zabi syna jemu.

Pak Rudolt zabi Věňkovi syna.

I by to tak veliká vina,

že [jě]text doplněný editorem nemože ijeden uložiti,

až jima musichu okol v Hradci učiniti.

Šest a šest dobřě oděných

a na jednostajných koních

proti sobě v okol vjeli

a tak jě silně v okole zavřěli.

Rudoltovici jmiechu na odění sukně zelené

a Věňkovici červené.

Rudoltovici [sě]text doplněný editorem prvé dobřě jměli,

ale smysleti nechtěli,

že, když porazili kterého,

nechali choditi jeho.

A ten, jenž bieše chodil,

najviec jim uškodil.

Ale Věňkovici, když kterého srazili,

inhed jeho ku poddání připudili.

Tak Věňkovici i získachu

a Rudoltovici sě jim na milost dachu.

A kakož koli nepřietelský lítý boj byl,

však ijeden z nich života nezbyl.

A však sú sobě oděnie podjímali

a nepřietelsky kláli.

Toho léta na svatého Jakuba

sta sě v zemi vodú veliká zhúba.

Vsí a domóv mnoho rušila

a obilé přieliš zkazila.

Při tom časě u Moravě zle sě dějieše.

Neb Matěj z Třěnčína,

ten uherský hrdina,

hradóv pomezských několik držieše,

s nich Moravu vši hubieše.

Krále rada jeho naradi,

že na Brodě pány silny [posadi]text doplněný editorem,

již by země bránili

a přěd ty hrady jiezdy činili.

Tehdy Matěj mnoho Uhróv sebra

a třmi sty u Hradišče všě vsi vzebra.

Tehdy Čechové nebozí,

lsti uherské neznajíce,

dobré rady nejmajíce,

klopotně sě na tři sta Uhróv vybrachu

a k Bandovu sě sami otdachu.

A když na horu češčí lidé vznidu,

Uhři na ně silně vynidu.

Ihned Čechy pobichu

a mnoho jich jechu Uhři na běhu.

Pro to král vojensky na Matějě jide,

ale když Holičě dojide,

přěd ním sě položi

a okolo jeho vojě rozloži.

Nechtě král jinak pracovati,

káza kopáčóm hrad podkopati.

v tom sě jim nezvede,

neb Matěj své kopáčě na hrad vzvede.

Ti [sě]text doplněný editorem nad nášě kopáčě skopachu,

a tak náši kopánie i přěstachu,

neb jě Uhři tepiechu

a vodú topiechu.

Tu Čechy ijedné čsti neučinichu,

jedno že Moravu dohubichu.

Tú vojnú počě sě král styděti.

I chtieše Lipského Jindřicha jieti,

nebo jeho svú hanbú vinieše.

Ale že jmu pan Jindřich silen bieše,

nemože jho tehdy jieti,

ale da to Vilémovi Zajiecovi věděti.

Tolik o něm král s Vilémem rad klade,

až jeho Vilém i popade.

Pro jeho jětie Ostrva vsta proti královi

a proti panu Vilémovi,

neb ten s králem věrně držieše.

A také s králem Střěla bieše.

Ostrva na poli

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).