[Historie o Tyll Eulenspieglovi]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AA XV 37, 166 f. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[26v]číslo strany rukopisumaštal, toliko pro svého žáka, a dosáhše žaltáře starého, do jeslí[by]jeslí] Geſli jej vložil a mezi každý list nasypal vovsa, zvěděv o tom osel, listy pro voves hubou převracel, když pak více vovsa mezi listy nenalezl, zvolal ia, ia. To když Eilenšpigel od osla, žáka svého, znamenal, hned k rektorovi šel a řekl: „Pane rektoře, proč aspoň jednou neohledáte, co muoj žák dělá?“ Dí jemu rektor: „Milý mistře, také-li co učení chápá?“ Odpověděl Eilenšpigel: „Náramně jest hloupého vtipu a velmi těžký k učení, však s velikou pilností[bz]pilností] pilnoſti a prácí[ca]prácí] prácy k tomu sem ho přivedl, že některé litery, a zvláště některé vokáles zná a jmenovati umí, jestli chcete, poďte se mnou a uslyšíte i uhlédáte.“ A ten nebohý žák postil se až do třetího dne. Když pak Eilenšpigel s rektorem a s některými mistry přišel, tehdy žáku svému kníhy předložil, kterýžto pak v jeslech nalezl, listy sem i tam převracel, ovsa hledaje, a když nenalezl, vysokým hlasem křičeti počal ia, ia. I řekl Eilenšpigel: „Pane milý, slyšíte-li[cb]slyšíte-li] ſlyſſyteli dvě vokáles ia, kteréž již umí, jáť naději mám, že ještě dobře bude.“ V tom rektor v brzkém času umřel, potom Eilenšpigel žáka svého pustil, aby podlé přirození svého chodil, [27r]číslo strany rukopisusám s penězi, kteréž na to byl vzal, preč šel, takto mysle: „Máš-li ty osla v v Erfurtě nade všecky moudřejšího učiniti, musíš velikou a divnou práci[cc]práci] pracy míti.“ Také toho učiniti nemohl a nechal toho s pokojem.

Historia XXX.

Kterak Eilenšpigel ve vsi[cd]vsi] Wſo Rugešteten v zemi durynské ženám staré kožichy pral

Eilenšpigel v zemi durynské do vsi jménem Nugešteten přišed, za hospodu prosil. Tehdy se ho tázala hospodyně, jakéhož by řemesla tovaryš byl. Řekl Eilenšpigel: „Já nejsem tovaryš řemeslnický, ale obyčej mám pravdu pra[27v]číslo strany rukopisuviti.“

X
byjeslí] Geſli
bzpilností] pilnoſti
caprácí] prácy
cbslyšíte-li] ſlyſſyteli
ccpráci] pracy
cdvsi] Wſo
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).