Vyhledávání (skrýt)

[Historie o Tyll Eulenspieglovi]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AA XV 37, 166 f. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<86r–86v87r–88r88v–89r89v–90r90v–91r91v–92r92v–93r93v–94v95r–95v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

aby se hospodářovi odplatili. Řekl jim Eilenšpigel: „Milí přátelé, jáť dobře to znamenám, že hospodář náš veliký posměvač jest, chcete-li mne poslechnouti, jáť jemu odplatím, že vám o vlku více rozprávěti nebude.“ Líbilo se to kupcům velmi dobře, i slíbili mu peníze nějaké dáti. I řekl jim Eilenšpigel, aby oni po svém kupectví předse jeli a zase na tu hospodu aby se navrátili, já také k tomu času zde budu, a tehdáž hospodářovi odplatiti chci. Tedy ti kupci strojili se preč, za stravu zaplatili, i za Eilenšpigle, a z té hospody preč odjeli. Hospodář pak po kupcích posměšně volal takto: „Vy kupcí, hleďte se, ať na vás vlk nepřijde.“ Řekli oni: „Děkujeme vám, že nás vystřáháte, snědí-liť nás vlci, tehdyť zase nepřijdeme.“ Eilenšpigel pak jel na lov a polikl na vlky, i popadl jednoho a zabil ho a nechal ho, aby velmi zmrzl k tomu času, když ti kupci do Eisleben na hospodu zase přijeti měli, i vzav Eilenšpigel toho mrtvého vlka do pytle, jel do Eisleben a nalezl ty tři kupce, kteříž již zase byli z kupectví svého přijeli, potom u večer při večeři hospodář ten opět s těmi kupci o tom vlku rozprávěl. A oni pravili, že jest se jim tak přihodilo, kdyby se pak trefilo, že by na něho samého dva vlci přišli, aby nejprvé tomu jednomu se obránil, a potom druhého zabil. Hospodář velmi se chlubil, kterak by dva vlky zabiti a na kusy rozsekati chtěl, ta řeč za celý večer trvala, až již spati jíti chtěli, Eilenšpigel vždy mlčel, až k kupcům do komory přišel, i řekl jim: „Vy, dobří přátelé, buďtež v pokoji a nespěte, nebo což já chci, to vy také chcete, nechte, ať mu tu světlo hoří.“ Když pak hospodář s čeledí svou spat ušel, tehdy Eilenšpigel z komory se vyloudil, a maje toho umrlého vlka dobře zmrzlého, nesl ho k ohništi a podepřel ho holemi, aby přímě vzhůru stál, i otevřev mu ústa, dva dětinské střevíce tam mu vložil a do komory zase k kupcuom šel, i zavolal na hospodáře, kterýž hned uslyšel, neb ještě byl neusnul, řekl: „Co chcete, zdali snad opět vlk chce vás zhrýsti?“ Tehdy řekli oni: „Ó, milý hospodáři, pošlete hausknechta, ať nám přinese píti, nemůžeme zde pro žízeň zůstati.“ Hospodář, hněvaje se, řekl: „To jest obyčej Sasův, že ve dne i v noci žerou.“ I zavolal dívku, aby vstala a přinesla jim píti. Vstavši pak dívka, šla k ohništi, aby rozsvítila, i pohleděla vlkovi právě v ústa, lekla se, až

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).