Vyhledávání (skrýt)

[Historie o Tyll Eulenspieglovi]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AA XV 37, 166 f. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<81r–81v82r–82v83r–83v84r–85r85v–86r86v–87v88r–88v89r–89v90r–90v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

kterýž na dvorském trhu obydlé své měl právě naproti, kde stáli, a ten dům měl vysoká okna k cestě. Tedy řekl mistr k Eilenšpiglovi: „Vidíš-li ten dům naproti, kdež vysoká okna jsou? Tam jdi, jáť hned za tebou přijdu.“ Odpověděl Eilenšpigel: „A já půjdu.“ I šel do domu skrze okno a řekl: „Zdař vám bůh řemeslo.“ Tedy žena jeho v světnici seděci předla a náramně se ho velmi lekla, řkouci: „Ale kudy tě čert nese, nemůžeš-li sem dveřmi jíti, čiliť jsou těsné?“ Dí Eilenšpigel: „Milá paní, nehněvejte se, hospodář váš tak mi rozkázal a za pacholka mne zjednal.“ Řekla mu: „Aj, toť jest jistě věrný tovaryš, kterýž mistru svému škodu činí.“ Odpověděl Eilenšpigel: „Milá paní, zdaliž tovaryš učiniti nemá tak, jak mu mistr rozkáže?“ V tom mistr přišel a spatřiv tu věc, kterouž Eilenšpigel učinil, řekl: „Tovaryši, cožs nemohl dveřmi sem vjíti a byl by mi okna celého nechal, jakous k tomu příčinu měl, žes skrze okno sem vlezl?“ Dí mu Eilenšpigel: „Milý mistře, však jste mi rozkázali, kdež okna vysoká jsou, abych tu šel, že hned přijíti za mnou chcete, učinil sem podlé rozkazu vašeho, ale vy jste za mnou nepřišli tak, jakž jste řekli, abych já napřed šel.“ Mistr stál mlče, neb ho potřeboval, i myslil takto: „Kdy já sobě napraviti budu moci, dobře to najdu a na jeho mzdě sobě zase vyrazím.“ I rozkázal mu břitvy brousiti. Odpověděl Eilenšpigel: „Rád to učiním.“ Řekl mistr: „Brus je hladce po hřbetě, rovně jako po vostřím.“ Dí Eilenšpigel: „Dobře.“ I počal brousiti břitvou hřbet tak rovně jako vostří. Přišed mistr, chtěl se podívati, co by z toho dělati chtěl, i uhlédal, že břitvy, kteréž vybrousil, na hřbetě byly tak vostré jako z druhé strany, a ty břitvy, kteréž ještě na brusu měl, týmž spůsobem také brousil, tedy řekl mu mistr: „Jak to děláš? Takť bude zlá věc.“ Odpověděl mu Eilenšpigel: „Kterak má zlá věc býti, však jim nic neškodí, nebo činím tak, jak jste mi rozkázali.“ I rozhněvav se mistr, řekl: „Já tobě velím a tys nešlechetný lstivý lotr, přestaň, nech toho broušení a jdi zase tam, odkudž sem přišel.“ Dí Eilenšpigel: „Tak učiním.“ A všed do světnice, oknem zase ven vyskočil, kudy byl přišel. Ten barvíř byl ještě horší, běžel za nim s biřicem, chtěje ho popadnouti, aby mu okno zaplatil, kteréž byl rozrazil, ale Eilenšpigel byl rychlý a prvé hotov nežli mistr, všel do lodí a rychle odtud preč ujel.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).