Vyhledávání (skrýt)

[Historie o Tyll Eulenspieglovi]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AA XV 37, 166 f. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<77v–78r78v–79r79v–80v81r–81v82r–82v83r–83v84r–85r85v–86r86v–87v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

kdež se všeckny vody spolu scházejí, a byl bych stravu svou zaplacenou měl,“ i pravil mu všecko, kterak od nich podveden byl. Řekl mu Eilenšpigel: „Co, pane hospodáři, nemohli jste žádného rukojmě za to míti?“ Hospodář sobě myslil takto: „Ó, bych aspoň jediného měl.“ I řekl: „Příteli, mohl-li bych jistého rukojmě dosáhnouti, přijal bych to rád a ty bídné slepé propustil bych.“ Dí mu Eilenšpigel: „Nu, dobře, já chci v městě pohledati, abych vám rukojmě zjednal.“ A tak Eilenšpigel k faráři šel a takto mu mluvil: „Milý pane faráři, račte učiniti jako dobrý přítel, hospodář můj zde jest od zlého ducha poseden této noci, prosí vás, abyšte skrze zaklínání jej od toho vyprostiti ráčili.“ Odpověděl farář, že to učiní, ale za den neb za dva čekati musí, aby s takovou věcí neuspíšil. Řekl mu Eilenšpigel: „Já půjdu a ženu jeho jsem přivedu, abyšte jí samé to oznámili.“ Dí mu farář: „Dobře, nechť sem přijde.“ Tedy navrátiv se Eilenšpigel k hospodáři svému, řekl: „Již sem vám rukojmě zjednal, a ten jest farář váš, kterýž za to slíbiti a vám, což míti chcete, dáti chce, protož kažte ženě své se mnou k němu jíti, neb jí to chce slíbiti.“ Hospodář byl tomu rád a z toho vesel, ženu svou k faráři s nim poslal. Když pak tam přišli, Eilenšpigel mluviti počal takto: „Pane faráři, teď jest žena hospodáře mého, pověztež jí sám tak, jakž jste mně pověděli a zaslíbili.“ Odpověděl farář: „Milá paní, počkajte jeden den neb dva, a jáť vám pomohu.“ Řekla paní: „Tak učiníme.“ Šla s Eilenšpiglem zase domův a to hospodáři svému oznámila, z čehož hospodář jsa vesel, ty slepé pustil preč a dluhu prázdné učinil, Eilenšpigel také odtud preč jel. Třetího pak dne šla paní na faru a faráře z dvanácti zlatých, kteréž slepí protrávili, upomínala. Řekl jí farář: „Milá paní, co jest vám hospodář tak rozkázal?“ Odpověděla paní: „Tak jest.“ Dí jí farář: „Toť jest zlého ducha vlastní povaha, žeť on peníze rád míti chce.“ Řekla mu paní: „Neníť on žádný zlý duch, ale zaplaťte vy mi radějí stravu.“ Odpověděl farář: „Mně jest oznámeno, že by muž váš zlým duchem poseden byl, přiveďte mi ho a jáť mu s pomocí boží od něho chci spomoci.“ Řekla mu paní: „Ten obyčej lotří mají, aby lhali, když by zaplatiti měli, jestliť hospodář muoj od zlého ducha poseden, to ty máš dobře zvěděti.“ I běževši domův, muži svému pověděla, co jest jí farář

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).