Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

obec vyvejšené lidi zvláštní na potomní časy odplatu obmysliti míníme, neb oni takovým svým připíjením mnoho obecního i také jiného lidu v poslušenství náše přivozují a tím své předsevzetí potvrzují, aby pak i méně nežli jiní pili, však proto nechť jsou té k nám jisté naděje a tím je konečně na místě našem ubezpečiti můžete, že dle takového jejich nám užitečného příkladu, kterýž jiným dávají a dávati budou, jináče neučiní.

Jak lidé divně a škodně k jídlu i také pití se ponoukají a přitom mnohé lehkomyslné věci působí nevážně i bez bázně přisahajíc.

Anděl.

Kdož dobrovolně v pití a jiné hříchy se dává,

ten dvojnásob větčí pomsty od Boha očekává,

neb rozum maje, sobě nerozvažuje,

čím duši svou sám zavazuje,

v šeredném opilství se kochaje

a nad duší i také tělem svým žádné lítosti nemaje.

Ďábel.

A jakož také nemalý počet služebníkův máme, kteříž, když se opijí, nad jiné mužní a udatní sú a tehdáž oč se koli pokusí, nic jim pro nás těžké nebývá. Pak ty a takové zvláště napomínáme, aby o to pilnou péči měli, poněvádž až posavád o mnoho předivných, smělých a i nebezpečných věcí sou se pokoušeli a mnohokrát skrze pití v nejedno se dávali rozličné škodné, nečisté, mrzké i nelidské věci, jedouc a pijíc, ješto skrze to nic jiného než všelijaká vzteklá a prchlivá předsevzetí a přísahání a rouhaní Bohu, protivníku našemu, mordové, různice, ranění a jiní nevážní způsobové sú povstávali a přicházeli, a protož, aby nám ku poctivosti nic méně, a nýbrž což mohou najvíc v tom se ještě kochali a toho užívali. A přitom i všecky jiné, kteříž by se již take v pití dávali, k tomu též nabízeli a napravovali a za to se nijakž nestyděli, nýbrž nejináče, než jako rytířským kusem tím se všudy chlubili, neb tudy a tím způsobem daleko se vás více lidé báti budou a jakožto za udatné a smělé vás majíc, nic vám překážeti ani škoditi smíti nebudou.

Anděl.

Kdož zlé a nechvalitebné pochvaly hledá,

ten žádnému pyšnému bláznu nic napřed nedá,

neb kdyby rozumu užívati chtěl,

často by sobě rozjímati měl,

co by mu s poctivostí bylo

a na duši i také na těle škodilo.

A tak by ušel žalosti

a dočekal by se věčné rádosti.

Ďábel.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).