|
|
|
mále, -e, pozd. též -i f. k malý 1. málo, troška, malá část 2. malost, nevelkost K 1: jen AlchAnt; k 2: jen LegKat. Sr. málo n., malost Autor: Martina Jamborová, Miloslava Vajdlová Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 22. 5. 2024). 
málo adv., komp. méňe, méňeji mále adv., komp. méňe, méňeji k malý, málo n. 1. málo, nemnoho, nikoliv hodně; malou měrou najméňe, při najméňe nejméně, přinejmenším, minimálně, alespoň býti na mále koho, čeho mít namále, být v ohrožení 2. s tázacím zájmenem („málo kdy“, „málo který“, „málo kto“) málo, zřídka, sotva; v nečetných případech 3. (o trvání děje, stavu) krátce, nedlouho, malou chvíli 4. málo, nedaleko, na malou vzdálenost (o orientaci v textu) s adv. určením trochu (výše n. níže) 5. (o průběhu řeči) krátce, stručně 6. málo, nemnoho, ne dost, nikoliv v dostatečné míře, množství, kvalitě ap. 7. zvl. se záporem, též „málo méňe“ bezmála, skoro, téměř 8. s komp. adj. n. adv. (o) trochu, o málo, o něco 9. ničse méňe, ničím méňe o nic míň, stejnou měrou 10. „pětkrát méňe“ ap. o udaný počet, sumu ap. méně 11. v komp. tím spíš Sr. bezmála, krátcě, mnoho adv., namále, nemálo adv. 3, neméňe, nemnoho adv., ničse 1, ničsméňe, pomálu, sotva, téměř, velicě, velmi, vmále. K 2: nečetné pozdní doklady, z nichž některé lze interpretovat již jako spřežku Autor: Miloslava Vajdlová Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 22. 5. 2024).
mále, -e, fem., malost, Kleinheit; z malja. — Smysl ižádný sě nechopí… jeho déli, jeho šíři…, jeho malý i velikosti Kat. v 1853 (dial. gen. -i m. -e). — Masc. jm. osobní: Malę NekrP. (2), Male UrbE. 28. Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
mále, -e f. malost Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
|